der Gringo
Eine umgangssprachliche, oft abwertende Bezeichnung für einen Ausländer, besonders für einen US-Amerikaner in einem spanischsprachigen Land.
BEISPIEL
Die Einheimischen nannten den amerikanischen Reisenden einen Gringo.
der Gringo
Gringo
der Gringo, die Gringos
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Gringo, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick
| Genus | maskulin der |
|---|---|
| Plural | die Gringos |
| Genitiv | des Gringos |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gringo | die Gringos |
| Akkusativ | den Gringo | die Gringos |
| Dativ | dem Gringo | den Gringos |
| Genitiv | des Gringos | der Gringos |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Register und Wirkung
„Gringo“ gehört zur Umgangssprache und kann je nach Sprecher und Situation spöttisch oder beleidigend wirken. Die Wirkung hängt besonders davon ab, ob die Bezeichnung von Einheimischen, Reisenden oder Figuren in einer Erzählung verwendet wird.
BEISPIEL
Der Gringo bemerkte erst später, dass die Bezeichnung spöttisch gemeint war.
Typischer Kontext
Im Kontext stehen oft Reisen, Einheimische und spanischsprachige Länder. Auch in Reiseberichten, Romanen und Filmen wird das Wort verwendet, um eine bestimmte Perspektive auf eine ausländische Person zu zeigen.
BEISPIEL
In dem Roman wird der Gringo mit den Gewohnheiten des Dorfes konfrontiert.
Typische Verbindungen
Häufige Verbindungen sind „jemanden als Gringo bezeichnen“, „einen Gringo nennen“ und „der Gringo aus dem Norden“. Das Wort bezeichnet dabei meist eine Person und steht oft mit Verben des Benennens oder Bezeichnens.
BEISPIEL
Die Dorfbewohner bezeichneten den Gringo als unerfahrenen Reisenden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...