haarig
Mit Haaren bedeckt oder aus Haaren bestehend.
BEISPIEL
Der Hund hat sehr haarige Pfoten.
haarig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
haarig
Umgangssprachlich für eine schwierige, heikle oder komplizierte Angelegenheit.
BEISPIEL
Das war eine ziemlich haarige Situation, aus der wir uns gerade noch retten konnten.
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv „haarig“ ist direkt von dem Nomen „das Haar“ abgeleitet. Die Endung „-ig“ wird im Deutschen häufig verwendet, um aus einem Nomen ein Adjektiv zu bilden, das „wie“ oder „voll von“ diesem Nomen bedeutet.
BEISPIEL
Der neue Pullover ist von innen ganz weich und haarig.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung „schwierig“ erkennen Sie daran, dass „haarig“ ein abstraktes Nomen beschreibt. Bezieht es sich auf ein Lebewesen oder einen Gegenstand, ist meist die wörtliche Bedeutung „mit Haaren bedeckt“ gemeint.
BEISPIEL
Seine Brust war sehr haarig.
Register: Umgangssprache
Die Bedeutung „schwierig“ oder „heikel“ ist umgangssprachlich. In formellen oder schriftlichen Kontexten würde man eher Wörter wie „kompliziert“, „schwierig“ oder „heikel“ verwenden.
BEISPIEL
Aus dieser haarigen Situation kommen wir nur mit Glück wieder heraus.
Typische Verbindungen
In der umgangssprachlichen Bedeutung wird „haarig“ oft mit Wörtern wie „Sache“, „Angelegenheit“, „Situation“ oder „Problem“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Reparatur des Motors ist eine haarige Angelegenheit.
Vergleichen mit
haarig vs behaart
Behaart und haarig können beide ausdrücken, dass eine Person oder Körperstelle mit Haaren bedeckt ist. Behaart beschreibt diese Eigenschaft sachlich. Haarig hebt die sichtbare Behaarung oft stärker hervor und kann dadurch auffälliger oder wertender wirken.
haarig
Seine Arme sind auffällig dicht und haarig.
behaart
Seine Arme sind leicht behaart.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...