01
der Haftbefehl
Eine richterliche Anordnung, eine Person festzunehmen und in Untersuchungshaft zu bringen.
beispiel
Gegen den Verdächtigen wurde ein Haftbefehl erlassen.
der Haftbefehl
Haftbefehl
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
„Der Haftbefehl“ ist ein zusammengesetztes Nomen aus „die Haft“ (Festnahme, Gefängnis) und „der Befehl“ (Anweisung). Es ist also wörtlich ein Befehl, jemanden in Haft zu nehmen.
BEISPIEL
Ein Haftbefehl ist ein offizieller Befehl zur Verhaftung einer Person.
Typische Verben
„Haftbefehl“ wird oft mit bestimmten Verben aus der Rechtssprache kombiniert. Ein Richter kann einen Haftbefehl „erlassen“ und die Polizei kann ihn „vollstrecken“.
BEISPIEL
Der Richter hat einen internationalen Haftbefehl erlassen.
Präposition 'gegen'
Um die Person zu nennen, für die der Haftbefehl gilt, wird fast immer die Präposition „gegen“ (+ Akkusativ) verwendet.
BEISPIEL
Es liegt ein Haftbefehl gegen den Hauptverdächtigen vor.
Rechtssprache
„Haftbefehl“ ist ein Fachbegriff aus dem Rechtswesen. Man findet ihn vor allem in offiziellen Dokumenten, Polizeimeldungen und Nachrichten.
BEISPIEL
In der Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft wurde der Haftbefehl bestätigt.
Vergleichen mit
Haftbefehl vs Festnahme
„der Haftbefehl“ und „die Festnahme“ gehören beide zum Bereich Polizei und Strafrecht. Sie bezeichnen aber nicht dasselbe. Ein Haftbefehl ist eine Entscheidung oder Anordnung von einem Gericht: Eine Person soll festgenommen und in Haft gebracht werden. Die Festnahme ist die Handlung selbst, also der Moment, in dem die Polizei die Person mitnimmt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Haftbefehl oft zu einer Festnahme führt. Merke: Der Haftbefehl ist das Dokument oder die Anordnung, die Festnahme ist das, was danach passiert.
Haftbefehl
Gegen den Verdächtigen liegt seit gestern ein Haftbefehl vor.
Festnahme
Nach der Festnahme brachte die Polizei den Mann zur Wache.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...