haltbar
Bezieht sich auf Lebensmittel und bedeutet, dass sie für eine längere Zeit gelagert werden können, ohne zu verderben.
Milch ist nur wenige Tage haltbar, Konserven dagegen mehrere Jahre.

Loading your saved state.
Bezieht sich auf Lebensmittel und bedeutet, dass sie für eine längere Zeit gelagert werden können, ohne zu verderben.
Milch ist nur wenige Tage haltbar, Konserven dagegen mehrere Jahre.

Das Wort besteht aus dem Verbstamm „halt-“ (von „halten“) und der Endung „-bar“. Die Endung „-bar“ bedeutet „-fähig“ oder „-able“ auf Englisch. „Haltbar“ bedeutet also, dass etwas die Fähigkeit hat, zu „halten“ – also nicht zu verderben, nicht kaputtzugehen oder logisch zu sein.
Ist diese alte Behauptung heute noch haltbar?
Die Bedeutung von „haltbar“ wird durch das Nomen klar. Bei Lebensmitteln geht es um die Haltbarkeit, bei Materialien um die Robustheit und bei abstrakten Dingen wie Theorien oder Argumenten um die logische Stichhaltigkeit.
Diese Jacke ist aus einem sehr haltbaren Stoff gemacht.
Im Zusammenhang mit Lebensmitteln ist die Formulierung „mindestens haltbar bis“ sehr wichtig. Sie finden diese Angabe (oft als „MHD“ abgekürzt) auf fast allen Lebensmittelverpackungen.
Der Joghurt ist noch bis nächste Woche haltbar.
Wenn es um Argumente, Theorien oder Behauptungen geht, wird „haltbar“ sehr häufig in der negativen Form verwendet. Die Aussage „nicht haltbar sein“ bedeutet, dass ein Argument oder eine Idee widerlegt wurde.
Nach den neuen Entdeckungen war die alte Theorie nicht mehr haltbar.
„stabil“ und „haltbar“ können beide bei Gegenständen oder Materialien bedeuten, dass sie nicht schnell kaputtgehen. „stabil“ beschreibt vor allem, dass etwas fest gebaut ist und nicht leicht bricht, kippt oder sich verformt. „haltbar“ betont stärker, dass etwas lange benutzt werden kann und Abnutzung gut aushält. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein stabiler Gegenstand oft auch haltbar ist. Trotzdem ist der Blick anders: „stabil“ fragt eher, ob etwas im Moment fest und sicher ist. „haltbar“ fragt eher, ob es lange hält.

Diese Schuhe sind teuer, aber sehr haltbar.
Das Regal ist stabil, auch wenn viele Bücher darin stehen.