01
vertretbar
So, dass man es verantworten oder rechtfertigen kann; akzeptabel oder plausibel.
beispiel
Ein gewisses Risiko ist bei diesem Projekt noch vertretbar.
vertretbar
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv besteht aus dem Verb „vertreten“ und der Endung „-bar“. Die Endung „-bar“ bedeutet, dass etwas möglich ist. „Vertretbar“ heißt also wörtlich, dass etwas oder jemand „vertreten“ werden kann.
BEISPIEL
Seine Entscheidung ist unter diesen Umständen vertretbar.
Kontexthinweis
Die häufigste Bedeutung ist „akzeptabel“ oder „moralisch in Ordnung“ (z.B. ein vertretbares Risiko). Die seltenere Bedeutung, dass eine Person durch eine andere ersetzt werden kann, findet man fast nur in formellen oder juristischen Kontexten.
BEISPIEL
Die Kosten für die Reparatur sind noch vertretbar.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „akzeptabel“ wird das Wort oft mit Nomen wie „Risiko“, „Kosten“, „Aufwand“ oder „Lösung“ kombiniert. Es kann auch durch Adverbien wie „moralisch“, „ethisch“ oder „finanziell“ näher bestimmt werden.
BEISPIEL
Aus ökologischer Sicht ist dieses Projekt nicht vertretbar.
Vergleichen mit
vertretbar vs angemessen
„angemessen“ und „vertretbar“ liegen nah beieinander, wenn etwas akzeptabel oder richtig genug ist. „angemessen“ sagt stärker, dass etwas wirklich zur Situation passt oder fair wirkt. „vertretbar“ bedeutet eher, dass man etwas noch verantworten oder begründen kann. Es muss nicht ideal sein, aber es ist noch akzeptabel. Bei Preisen, Entscheidungen oder Maßnahmen kann beides passen. „angemessen“ klingt positiver und passender, „vertretbar“ klingt vorsichtiger.
vertretbar
Frau Demir hält die kurze Wartezeit für vertretbar.
angemessen
Bei der Arbeit ist ein freundlicher Ton gegenüber Kunden angemessen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...