Handbuch
Loading your saved state.
Ein Buch oder Dokument, das Anleitungen und Informationen zur Bedienung eines Geräts, einer Maschine oder einer Software enthält. Synonym zu „Bedienungsanleitung“.
Wenn du nicht weißt, wie der Drucker funktioniert, lies im Handbuch nach.
Das Wort „Handbuch“ besteht aus „Hand“ und „Buch“. Es beschreibt also wörtlich ein Buch, das man gut in der Hand halten kann oder das als praktische Hilfe „zur Hand“ ist.
Das kleine Handbuch passt perfekt in meine Tasche.
Ob eine Anleitung oder ein Nachschlagewerk gemeint ist, zeigt der Kontext. Bezieht sich das Wort auf ein spezifisches Gerät oder eine Software, ist es eine Anleitung. Bezieht es sich auf ein ganzes Wissensgebiet, ist es ein Nachschlagewerk.
Ich habe das Handbuch für meine neue Kamera verloren.
Wenn es um eine Bedienungsanleitung geht, wird „Handbuch“ oft mit bestimmten Verben kombiniert. Typisch sind „im Handbuch nachschlagen“, „das Handbuch lesen“ oder „laut Handbuch vorgehen“.
Bevor du das Gerät einschaltest, solltest du im Handbuch nachschlagen.
Als Nachschlagewerk wird „Handbuch“ oft von Adjektiven begleitet, die seinen Umfang oder Charakter beschreiben. Häufige Kombinationen sind „ein umfassendes Handbuch“, „ein wissenschaftliches Handbuch“ oder „ein praktisches Handbuch“.
Dieses umfassende Handbuch deckt alle Aspekte des Themas ab.
„der Führer“ und „das Handbuch“ können beide ein Buch mit Informationen sein. In diesem Sinn meint „Führer“ meistens einen Reiseführer oder einen speziellen Führer mit Tipps zu Orten, Restaurants oder ähnlichen Themen. „Handbuch“ passt eher zu Geräten, Software oder einem Fachgebiet. Es erklärt, wie etwas funktioniert, oder sammelt wichtiges Wissen. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide beim Nachschlagen helfen. Für Reisen sagt man eher „Führer“ oder genauer „Reiseführer“; für Bedienung und Fachwissen ist „Handbuch“ natürlicher.
Mein Nachbar liest das Handbuch, weil die neue Waschmaschine viele Programme hat.
Im Führer stehen gute Tipps für kleine Restaurants in der Altstadt.