01
handgreiflich
Körperliche Gewalt anwendend; jemanden schlagen, stoßen oder auf andere Weise körperlich angreifen.
beispiel
Nach einem lauten Streit wurde einer der Männer handgreiflich.
handgreiflich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv leitet sich von „Hand“ und „greifen“ ab. Die Endung „-lich“ macht es zu einem Adjektiv. Die wörtliche Idee ist etwas, das man mit der Hand greifen oder anfassen kann, was sowohl die körperliche als auch die übertragene Bedeutung erklärt.
BEISPIEL
Seine Wut war fast handgreiflich, so wütend war er.
Typische Verbindung
In der Bedeutung „körperlich gewalttätig“ wird „handgreiflich“ sehr oft mit dem Verb „werden“ kombiniert. Die Wendung „handgreiflich werden“ bedeutet, mit körperlicher Gewalt zu beginnen.
BEISPIEL
Die Diskussion wurde so hitzig, dass er beinahe handgreiflich geworden wäre.
Register: Gehoben
Die Bedeutung „offensichtlich“ oder „fassbar“ ist heute selten und wird als gehoben oder veraltend empfunden. Man findet sie eher in älterer Literatur oder in sehr formeller Sprache.
BEISPIEL
Der Vorteil dieser Methode war ein handgreiflicher Beweis für ihre Effektivität.
Kontexthinweis
Sie können die beiden Bedeutungen leicht unterscheiden: Bezieht sich „handgreiflich“ auf das Verhalten einer Person in einem Konflikt, bedeutet es „gewalttätig“. Beschreibt es eine Sache, einen Beweis oder einen Vorteil, bedeutet es „offensichtlich“ oder „konkret“.
BEISPIEL
Er wurde gegenüber dem Polizisten handgreiflich.
Vergleichen mit
handgreiflich vs deutlich
„deutlich“ und „handgreiflich“ können beide bedeuten, dass etwas klar erkennbar ist. In diesem Sinn ist „deutlich“ aber das normale Wort. „handgreiflich“ klingt in dieser Bedeutung gehoben und etwas altmodisch. Im Alltag bedeutet „handgreiflich“ viel häufiger, dass jemand körperlich gewalttätig wird. Deshalb ist „deutlich“ fast immer die sicherere Wahl, wenn man einfach „klar erkennbar“ meint.
handgreiflich
Nach der langen Diskussion wurden die Folgen der Entscheidung handgreiflich.
deutlich
Vor dem Termin erklärt die Kundin deutlich, welches Problem ihr Computer hat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...