01
greifbar
So nah, dass man es mit der Hand erreichen und anfassen kann; berührbar.
beispiel
Bitte lege die Fernbedienung in greifbare Nähe.
greifbar
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Wort besteht aus dem Stamm des Verbs „greifen“ und der Endung „-bar“. Die Endung „-bar“ bedeutet oft „kann ... werden“, also ist „greifbar“ wörtlich etwas, das man greifen kann.
BEISPIEL
Die Werkzeuge sollten für den Handwerker immer greifbar sein.
Feste Wendung
In der wörtlichen Bedeutung wird „greifbar“ sehr oft in der festen Wendung „in greifbarer Nähe“ verwendet. Das bedeutet, dass etwas sehr nah ist.
BEISPIEL
Stell das Glas bitte in greifbare Nähe, damit ich es erreichen kann.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung „deutlich spürbar“ erkennt man daran, dass „greifbar“ mit abstrakten Nomen wie „Spannung“, „Angst“, „Erleichterung“ oder „Atmosphäre“ kombiniert wird.
BEISPIEL
Die Erleichterung nach der Prüfung war im ganzen Raum greifbar.
Feste Wendung
Um auszudrücken, dass ein Ziel oder Ereignis zeitlich sehr nah ist, wird die feste Wendung „zum Greifen nah“ benutzt.
BEISPIEL
Der Urlaub ist schon zum Greifen nah, nur noch zwei Tage arbeiten!
Vergleichen mit
greifbar vs nah
„nah“ und „greifbar“ können beide ausdrücken, dass etwas nicht weit weg ist. „nah“ ist allgemeiner und passt für Orte, Zeiten und Entfernungen. „greifbar“ ist stärker: Es bedeutet oft, dass etwas so nah ist, dass man es fast mit der Hand erreichen kann. Übertragen benutzt man „greifbar“ auch, wenn ein Ziel oder ein Ereignis fast erreicht ist. „nah“ sagt nur: nicht weit weg. „greifbar“ sagt: fast da oder fast erreichbar.
greifbar
Nach vielen Monaten Arbeit ist der Abschluss endlich greifbar.
nah
Der Bahnhof ist nah, aber wir müssen uns trotzdem beeilen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...