01
hardcore
Extrem, kompromisslos oder sehr intensiv in Bezug auf eine Überzeugung, ein Hobby oder eine Aktivität.
beispiel
Er ist ein Hardcore-Gamer und spielt oft die ganze Nacht durch.
hardcore
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Satzbau und Deklination
Als englisches Lehnwort wird „hardcore“ oft nicht dekliniert, wenn es vor einem Nomen steht. Beide Formen, „ein hardcore Fan“ und „ein Hardcore-Fan“, sind in der Umgangssprache üblich.
BEISPIEL
Sie ist ein hardcore Fan dieser Band und reist zu jedem Konzert.
Register und Stil
Das Wort „hardcore“ gehört zur modernen Umgangssprache und Jugendsprache. In formellen oder offiziellen Texten wird es selten verwendet.
BEISPIEL
Die Fans der Mannschaft sind wirklich hardcore, sie unterstützen ihr Team bei jedem Wetter.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „extrem“ wird „hardcore“ oft als Teil eines Kompositums verwendet, um eine Person oder Aktivität zu beschreiben. Typisch sind „Hardcore-Fan“, „Hardcore-Gamer“ oder „Hardcore-Training“.
BEISPIEL
Für dieses Hardcore-Training braucht man eine sehr gute Kondition.
Wichtiger Kontext
Seien Sie sich bewusst, dass „hardcore“ auch eine sehr spezifische Bedeutung im Kontext von Pornografie hat und die expliziteste Form beschreibt. Diese Bedeutung ist weit verbreitet und sollte verstanden werden, um Missverständnisse zu vermeiden.
BEISPIEL
Die Website wurde wegen ihrer Hardcore-Inhalte gesperrt.
Vergleichen mit
hardcore vs extrem
„extrem“ und „hardcore“ können beide beschreiben, dass etwas sehr intensiv oder nicht gemäßigt ist. „extrem“ ist das allgemeinere Wort und passt zu vielen Situationen, auch sachlich. „hardcore“ ist umgangssprachlicher und wird oft für Menschen, Hobbys, Meinungen oder Aktivitäten benutzt, die sehr konsequent, intensiv oder kompromisslos sind. Man sagt zum Beispiel „ein Hardcore-Fan“ oder „Hardcore-Training“. Für Wetter, normale Schwierigkeiten oder neutrale Beschreibungen klingt „extrem“ meistens natürlicher.
hardcore
Sie macht jedes Wochenende ein Hardcore-Training und läuft danach noch zehn Kilometer.
extrem
Im Kurs war die technische Aufgabe heute extrem kompliziert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...