hauen
Umgangssprachlich für schlagen; jemandem oder etwas einen kräftigen Schlag versetzen, oft mit der Hand oder einem Gegenstand.
BEISPIEL
Wenn du mich weiter ärgerst, hau ich dir eine!
hauen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich hauen
Sich mit jemandem prügeln; eine körperliche Auseinandersetzung haben.
BEISPIEL
Die beiden Jungs haben sich nach der Schule auf dem Pausenhof gehauen.
jemanden übers Ohr hauen
Jemanden betrügen, übervorteilen oder täuschen, oft im geschäftlichen Kontext.
BEISPIEL
Der Verkäufer hat mich beim Autokauf total übers Ohr gehauen.
auf den Putz hauen
Umgangssprachlich für ausgelassen feiern, prahlen oder viel Geld ausgeben.
BEISPIEL
Nach der bestandenen Prüfung wollen wir am Wochenende mal so richtig auf den Putz hauen.
hauen
Etwas mit scharfen, schlagenden Werkzeugen bearbeiten oder formen, insbesondere Stein oder Holz.
BEISPIEL
Der Bildhauer haute die Skulptur mit Hammer und Meißel aus dem Steinblock.
Tipps
Umgangssprachlicher Gebrauch
Das Verb „hauen“ wird meistens umgangssprachlich für „schlagen“ verwendet. Eine Ausnahme ist die Bedeutung „formen“ oder „meißeln“, die in der Fachsprache des Handwerks (z. B. bei Bildhauern) üblich ist.
BEISPIEL
Pass auf, was du sagst, sonst hau ich dich!
Dativ-Konstruktion
Wenn man eine Person schlägt, steht diese Person oft im Dativ. Eine sehr gebräuchliche Drohung ist die Wendung „jemandem eine hauen“, wobei „eine“ für „einen Schlag“ steht.
BEISPIEL
Er hat seinem Bruder aus Wut eine gehauen.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich hauen“ bedeutet, dass zwei oder mehr Personen sich gegenseitig schlagen, also miteinander kämpfen. Es wird oft verwendet, um eine Prügelei zu beschreiben.
BEISPIEL
Die Kinder haben sich im Sandkasten gehauen.
Feste Wendung
Der Ausdruck „jemanden übers Ohr hauen“ ist eine feste Redewendung und bedeutet, jemanden zu betrügen. Die betrogene Person steht dabei immer im Akkusativ.
BEISPIEL
Ich glaube, der Händler hat mich mit diesem Preis übers Ohr gehauen.
Feste Wendung
„Auf den Putz hauen“ ist eine umgangssprachliche Redewendung. Sie bedeutet, dass man ausgelassen feiert, angibt oder viel Geld ausgibt.
BEISPIEL
Nach den Prüfungen haben wir am Wochenende ordentlich auf den Putz gehauen.
Vergleichen mit
hauen vs schlagen
„Schlagen“ und „hauen“ können beide bedeuten, jemandem oder etwas einen körperlichen Schlag zu versetzen. „Hauen“ ist dabei umgangssprachlicher und wirkt je nach Situation kräftiger oder weniger neutral. Verwende „schlagen“ in neutralen Aussagen und „hauen“ eher in lockerer Alltagssprache.
hauen
Der Mann haute im Streit mit der Faust gegen die Tür.
schlagen
Der Mann schlug mit der Faust gegen die Tür.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...