01
hauen
Umgangssprachlich für schlagen; jemandem oder etwas einen kräftigen Schlag versetzen, oft mit der Hand oder einem Gegenstand.
beispiel
Wenn du mich weiter ärgerst, hau ich dir eine!
hauen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Umgangssprachlicher Gebrauch
Das Verb „hauen“ wird meistens umgangssprachlich für „schlagen“ verwendet. Eine Ausnahme ist die Bedeutung „formen“ oder „meißeln“, die in der Fachsprache des Handwerks (z. B. bei Bildhauern) üblich ist.
BEISPIEL
Pass auf, was du sagst, sonst hau ich dich!
Dativ-Konstruktion
Wenn man eine Person schlägt, steht diese Person oft im Dativ. Eine sehr gebräuchliche Drohung ist die Wendung „jemandem eine hauen“, wobei „eine“ für „einen Schlag“ steht.
BEISPIEL
Er hat seinem Bruder aus Wut eine gehauen.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich hauen“ bedeutet, dass zwei oder mehr Personen sich gegenseitig schlagen, also miteinander kämpfen. Es wird oft verwendet, um eine Prügelei zu beschreiben.
BEISPIEL
Die Kinder haben sich im Sandkasten gehauen.
Feste Wendung
Der Ausdruck „jemanden übers Ohr hauen“ ist eine feste Redewendung und bedeutet, jemanden zu betrügen. Die betrogene Person steht dabei immer im Akkusativ.
BEISPIEL
Ich glaube, der Händler hat mich mit diesem Preis übers Ohr gehauen.
Feste Wendung
„Auf den Putz hauen“ ist eine umgangssprachliche Redewendung. Sie bedeutet, dass man ausgelassen feiert, angibt oder viel Geld ausgibt.
BEISPIEL
Nach den Prüfungen haben wir am Wochenende ordentlich auf den Putz gehauen.
Vergleichen mit
hauen vs kämpfen
„kämpfen“ und „hauen“ können beide mit körperlicher Gewalt zu tun haben. „kämpfen“ beschreibt eher die ganze Auseinandersetzung zwischen Gegnern. Das kann ernst, sportlich oder militärisch sein. „hauen“ ist umgangssprachlich und meint vor allem schlagen. In der Form „sich hauen“ bedeutet es, dass Personen sich prügeln. Die Wörter können verwechselt werden, wenn es um eine körperliche Auseinandersetzung geht. Wichtig ist: „kämpfen“ beschreibt den Konflikt insgesamt; „hauen“ beschreibt eher den Schlag oder eine grobe, umgangssprachliche Prügelei.
hauen
Nach dem Streit haben sich zwei Jugendliche auf dem Schulhof gehauen.
kämpfen
Im Finale kämpfen die beiden Sportler um den Sieg.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...