hausgemacht
Selbst zu Hause zubereitet oder hergestellt, nicht industriell gefertigt oder gekauft. Bezieht sich meist auf Speisen und Getränke.
BEISPIEL
Der Gasthof ist berühmt für seine hausgemachten Kuchen und Torten.
hausgemacht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
hausgemacht
Figurativ für Probleme oder Schwierigkeiten, die man selbst oder die eigene Gruppe verursacht hat und für die man nicht andere verantwortlich machen kann.
BEISPIEL
Die Krise des Unternehmens ist größtenteils hausgemacht und auf schlechtes Management zurückzuführen.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist einfach aufgebaut: Es besteht aus „Haus“ und „gemacht“. Es bedeutet also wörtlich „im Haus gemacht“ und beschreibt Dinge, die nicht industriell, sondern privat hergestellt wurden.
BEISPIEL
Ich bringe einen hausgemachten Nudelsalat zur Party mit.
Typische Verbindungen
In seiner wörtlichen Bedeutung wird „hausgemacht“ fast immer für Speisen und Getränke verwendet. Typische Beispiele sind: hausgemachte Marmelade, hausgemachter Eistee oder hausgemachte Nudeln.
BEISPIEL
Probier mal die hausgemachte Limonade, sie ist sehr erfrischend.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Wenn es um abstrakte Dinge wie „Problem“, „Krise“ oder „Konflikt“ geht, bedeutet „hausgemacht“, dass man die Schwierigkeiten selbst verursacht hat.
BEISPIEL
Sein Stress ist hausgemacht, er nimmt sich einfach zu viel Arbeit vor.
Vergleichen mit
hausgemacht vs selbstgemacht
Hausgemacht und selbstgemacht können beide bei Speisen eine eigene Herstellung ausdrücken. Hausgemacht betont eher, dass etwas im eigenen Haushalt oder Betrieb entsteht, während selbstgemacht hervorhebt, dass eine bestimmte Person es selbst hergestellt hat. Bei eigener persönlicher Arbeit passt selbstgemacht oft besser.
hausgemacht
Das Café bietet hausgemachte Kuchen aus der eigenen Küche an.
selbstgemacht
Den Kuchen für das Fest habe ich selbstgemacht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...