01
hautnah
In unmittelbarer körperlicher Nähe zu etwas oder jemandem; so nah, dass man es fast berühren könnte.
beispiel
In der ersten Reihe erlebten die Fans das Konzert ihrer Lieblingsband hautnah.
hautnah
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort „hautnah“ setzt sich aus „die Haut“ und „nah“ zusammen. Es beschreibt wörtlich eine Nähe, die so groß ist, als würde man die Haut berühren. Diese Vorstellung hilft, die Intensität des Wortes zu verstehen.
BEISPIEL
Der Fotograf kam hautnah an die wilden Tiere heran.
Verwendung als Adverb
„Hautnah“ wird sehr häufig als Adverb verwendet, das ein Verb näher beschreibt. Es steht dann unverändert im Satz und betont die Direktheit und Intensität einer Handlung oder eines Erlebnisses.
BEISPIEL
Wir konnten den Start der Rakete hautnah beobachten.
Typische Verbindungen
In seiner bildlichen Bedeutung wird „hautnah“ oft mit Verben des Erlebens kombiniert. Die häufigsten Wendungen sind „etwas hautnah erleben“, „etwas hautnah miterleben“ und „hautnah dabei sein“.
BEISPIEL
Dank der Live-Übertragung waren wir bei dem historischen Ereignis hautnah dabei.
Vergleichen mit
hautnah vs direkt
„direkt“ und „hautnah“ können beide ausdrücken, dass wenig Abstand da ist. „direkt“ ist aber allgemeiner: Es kann einen kurzen Weg, eine unmittelbare Verbindung oder eine Wirkung ohne Zwischenschritte meinen. „hautnah“ betont die körperliche oder gefühlte Nähe sehr stark. Man benutzt es oft, wenn man etwas intensiv miterlebt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „ohne Abstand“ bedeuten können. Als praktische Orientierung gilt: „direkt“ passt für Wege, Kontakte und Folgen; „hautnah“ passt eher für Erlebnisse, Nähe und starke Eindrücke.
hautnah
Beim Konzert standen wir ganz vorn und erlebten die Musik hautnah.
direkt
Vom Bahnhof gibt es einen direkten Bus zum Museum.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...