01
das Heimspiel
Ein sportlicher Wettkampf, den eine Mannschaft auf ihrem eigenen Sportplatz oder in ihrer eigenen Halle austrägt.
beispiel
Der FC Bayern hat am Samstag ein Heimspiel gegen Dortmund.
das Heimspiel
Heimspiel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
„Heimspiel“ ist ein zusammengesetztes Wort aus „Heim“ (Zuhause) und „Spiel“. Es bedeutet also wörtlich ein „Spiel zu Hause“.
BEISPIEL
Für die Fans ist jedes Heimspiel ein besonderes Ereignis.
Typische Verbindungen
Im Sportkontext wird „Heimspiel“ oft mit Verben wie „haben“, „gewinnen“, „verlieren“ oder „bestreiten“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Mannschaft hat in dieser Saison noch kein Heimspiel verloren.
Satzbau mit Gegner
Der Gegner in einem Heimspiel wird mit der Präposition „gegen“ eingeleitet. Das Muster ist: „ein Heimspiel gegen [Mannschaft]“.
BEISPIEL
Nächste Woche hat der Verein ein wichtiges Heimspiel gegen den Tabellenführer.
Kultureller Kontext
Mit einem Heimspiel ist oft das „Heimrecht“ verbunden. Das ist der Vorteil, im eigenen Stadion und vor den eigenen Fans zu spielen.
BEISPIEL
Dank des Heimrechts konnte die Mannschaft das Spiel noch drehen.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennst du daran, dass es nicht um Sport geht. Wenn jemand in einer vertrauten Situation (z.B. bei der Arbeit, in der eigenen Firma) einen Vorteil hat, spricht man von einem Heimspiel.
BEISPIEL
Für den erfahrenen Redner war der Vortrag vor Studenten ein Heimspiel.
Satzbau bei Übertragung
In der übertragenen Bedeutung wird oft die Struktur „Das ist ein Heimspiel für [Person]“ verwendet. Die Person, die den Vorteil hat, wird mit „für“ genannt.
BEISPIEL
Die Diskussion über ihr Lieblingsthema war ein Heimspiel für sie.
Vergleichen mit
Heimspiel vs Heimsieg
„das Heimspiel“ und „der Heimsieg“ gehören beide zum Sport und haben mit dem eigenen Platz oder der eigenen Halle zu tun. „Heimspiel“ meint das Spiel selbst, also den Wettkampf zu Hause. „Heimsieg“ meint das Ergebnis: Die Mannschaft gewinnt dieses Spiel zu Hause. Lernende können die Wörter leicht verwechseln, weil sie ähnlich klingen und beide mit „heim“ beginnen. Merke: Ein Heimspiel kann man gewinnen, verlieren oder unentschieden spielen. Ein Heimsieg ist immer ein Gewinn.
Heimspiel
In der Nachbarschaft freuen sich viele Fans auf das Heimspiel morgen.
Heimsieg
Der Heimsieg gibt der Mannschaft neues Selbstvertrauen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...