Herberge
Loading your saved state.
Eine einfache und preisgünstige Unterkunft, insbesondere für junge Leute, Wanderer oder Reisegruppen. Ähnlich einer Jugendherberge oder einem Hostel.
Nach einem langen Wandertag übernachteten wir in einer gemütlichen Herberge in den Alpen.
Das Nomen „die Herberge“ ist eng mit dem Verb „beherbergen“ verwandt. Wenn ein Ort jemanden beherbergt, bietet er ihm Unterkunft. Die Herberge ist also der Ort, der diese Unterkunft bereitstellt.
Das Hotel kann bis zu 200 Gäste beherbergen.
In der modernen Bedeutung wird „Herberge“ oft mit Verben wie „übernachten“, „suchen“ oder „finden“ kombiniert. Eine sehr häufige Form ist die „Jugendherberge“, eine spezielle Unterkunft für junge Reisende.
Für unsere Wanderung haben wir eine einfache Herberge in den Bergen gebucht.
Die Bedeutung „Zufluchtsort“ ist heute selten und klingt poetisch oder veraltet. Man findet sie vor allem in literarischen, historischen oder religiösen Texten.
In dem Roman findet die verfolgte Familie eine sichere Herberge in einem Kloster.
Die moderne Bedeutung „Hostel“ wird im Kontext von Reisen, Wandern oder günstigen Übernachtungen verwendet. Die gehobene Bedeutung „Zuflucht“ erkennt man an einem historischen oder literarischen Kontext, oft in Verbindung mit Wörtern wie „Pilger“, „Flüchtling“ oder „Schutz“.
Die Rucksacktouristen übernachteten in einer billigen Herberge am Stadtrand.
„das Hotel“ und „die Herberge“ sind beide Orte, an denen Reisende übernachten können. Ein Hotel ist meistens ein normaler Betrieb mit Zimmern, Service und oft auch Frühstück oder Restaurant. Eine Herberge ist einfacher und günstiger; sie passt besonders zu jungen Leuten, Wanderern oder Gruppen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Unterkunft meinen. Wenn es um mehr Komfort und normalen Reiseservice geht, klingt „Hotel“ natürlicher. Wenn die Unterkunft einfach und preiswert ist, passt „Herberge“ besser.
Nach der langen Wanderung fanden wir eine einfache Herberge im Dorf.
Für die Geschäftsreise hat Ali ein Hotel in der Nähe des Bahnhofs gebucht.