01
hergeben
Etwas, das man besitzt oder in der Hand hält, einer anderen Person geben, oft auf eine Aufforderung hin.
beispiel
Gib sofort den Ball her, du bist nicht an der Reihe!
hergeben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Hergeben“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „her“ trennt sich im Hauptsatz vom Verb und steht am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Gib mir sofort mein Buch her!
Bedeutung der Vorsilbe
Die Vorsilbe „her-“ drückt eine Bewegung in Richtung des Sprechers aus. „Hergeben“ bedeutet also wörtlich, etwas in die Richtung des Sprechers zu geben.
BEISPIEL
Komm mal rüber und gib mir den Hammer her!
Bedeutungen unterscheiden
Die reflexive Form „sich hergeben für“ hat immer eine negative Bedeutung. Wenn das Verb nicht reflexiv ist, bedeutet es entweder, etwas physisch zu überreichen oder dass etwas als Material für einen Zweck dient.
BEISPIEL
Er gibt seinen Stift nicht her.
Typische Verwendung
In der Bedeutung „überreichen“ wird „hergeben“ sehr oft im Imperativ als direkte, manchmal ungeduldige Aufforderung verwendet.
BEISPIEL
Gib das sofort her, das ist gefährlich!
Verwendungsmuster
Wenn etwas als etwas anderes „dient“, ist das Subjekt die Quelle oder das Material. Das, wofür es dient, steht als Akkusativobjekt im Satz.
BEISPIEL
Diese alten Kisten geben gutes Brennholz her.
Reflexiv mit Präposition
In der Bedeutung „sich für etwas Negatives zur Verfügung stellen“ ist das Verb immer reflexiv und wird mit der festen Präposition „für“ und dem Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Ich kann nicht glauben, dass sie sich für so ein schmutziges Spiel hergibt.
Vergleichen mit
hergeben vs geben
„geben“ und „hergeben“ können beide bedeuten, dass etwas von einer Person zu einer anderen Person kommt. „geben“ ist das allgemeine Wort und passt neutral in sehr vielen Situationen. „hergeben“ benutzt man eher, wenn jemand etwas aus der Hand oder aus seinem Besitz abgibt, oft weil eine andere Person es verlangt oder braucht. Es kann auch klingen, als ob man etwas nicht so gern abgibt. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide mit Übergeben zu tun haben. Wenn es einfach um eine normale Übergabe geht, ist „geben“ natürlicher. Wenn das Abgeben selbst wichtig ist, passt „hergeben“ besser.
hergeben
Für das Spiel musste Paul seinen Ball kurz hergeben.
geben
Beim Termin hat mir die Ärztin ein neues Rezept gegeben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...