abgeben
Etwas jemandem übergeben oder an einer bestimmten Stelle hinterlassen; einreichen.
BEISPIEL
Die Studierenden müssen ihre Hausarbeiten bis Freitag abgeben.
abgeben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abgeben
Etwas ausströmen oder freisetzen, zum Beispiel Wärme, Licht, einen Geruch oder ein Geräusch.
BEISPIEL
Der Motor gibt bei hoher Drehzahl eine seltsame Wärme ab.
eine Stimme abgeben
Bei einer Wahl oder Abstimmung seine Entscheidung kundtun; wählen.
BEISPIEL
Jeder wahlberechtigte Bürger kann seine Stimme abgeben.
abgeben
Einen Teil von etwas an andere weitergeben; etwas teilen.
BEISPIEL
Würdest du mir von deinem Kuchen etwas abgeben?
abgeben
Etwas verkaufen oder weggeben, oft zu einem günstigen Preis oder kostenlos.
BEISPIEL
Ich möchte mein altes Fahrrad günstig abgeben.
abgeben
Im Sport den Ball an einen Mitspieler weitergeben; passen.
BEISPIEL
Er hätte den Ball früher abgeben müssen, anstatt selbst zu schießen.
Tipps
Trennbares Verb
„Abgeben“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich gebe das Formular morgen beim Amt ab.
Aufbau des Verbs
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „ab-“ und dem Grundverb „geben“. Die Vorsilbe „ab-“ hat oft die Bedeutung von „weg“, „herunter“ oder „fertig“, was in den meisten Bedeutungen von „abgeben“ erkennbar ist.
BEISPIEL
Kannst du mir bitte die Fernbedienung abgeben?
Typische Verbindungen
Im Kontext des Einreichens wird „abgeben“ oft mit offiziellen Dokumenten oder Aufgaben verwendet. Typische Kombinationen sind: eine Hausarbeit abgeben, einen Antrag abgeben, Unterlagen abgeben oder eine Steuererklärung abgeben.
BEISPIEL
Bis wann müssen wir den Antrag für das Stipendium abgeben?
Kontext: Physik & Natur
In der Bedeutung „ausströmen“ ist das Subjekt oft ein technisches Gerät oder ein natürliches Objekt. Es geht meist um physikalische oder chemische Prozesse.
BEISPIEL
Der alte Ofen gibt nicht mehr viel Wärme ab.
Feste Wendung
Im politischen Kontext ist „seine Stimme abgeben“ eine feste Wendung. Sie wird fast immer in dieser Form verwendet, um den Akt des Wählens zu beschreiben.
BEISPIEL
Bei der letzten Wahl haben über 70 Prozent der Bürger ihre Stimme abgegeben.
Satzbau mit Dativ
Wenn man einen Teil von etwas teilt, wird die Person, die etwas bekommt, im Dativ genannt. Die Sache, die geteilt wird, steht oft mit der Präposition „von“.
BEISPIEL
Gibst du mir bitte etwas von deiner Schokolade ab?
Typische Verbindungen
Wenn man etwas verkauft oder verschenkt, wird „abgeben“ oft mit Adverbien wie „günstig“, „billig“ oder „kostenlos“ kombiniert.
BEISPIEL
Er hat seine alten Möbel an Studierende abgegeben.
Satzbau im Sport
Im Sportkontext wird der Ball (Akkusativobjekt) an einen Mitspieler (Präposition „an“ + Akkusativ) abgegeben.
BEISPIEL
Der Stürmer hätte den Ball an seinen Mitspieler abgeben sollen.
Vergleichen mit
passenteilenübergebenüberlassenaufgebeneinreichenausstrahlenfreilassenabliefernabtretenfreisetzenhergebenhingeben
abgeben vs passen
Im Sport können passen und abgeben dieselbe Weitergabe des Balls bezeichnen. Passen hebt den gezielten Pass zu einem Mitspieler hervor. Abgeben richtet den Blick eher darauf, dass ein Spieler den Ball nicht behält und weiterspielt.
abgeben
Unter starkem Druck gibt die Spielerin den Ball sofort an ihre Mitspielerin ab.
passen
Die Spielerin passt den Ball gezielt zu ihrer freien Mitspielerin.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...