herumlaufen
Sich ohne ein bestimmtes Ziel oder eine klare Absicht gehend fortbewegen.
BEISPIEL
Die Kinder liefen den ganzen Nachmittag fröhlich im Garten herum.
herumlaufen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
herumlaufen
In einer bestimmten, oft ungewöhnlichen oder unpassenden Kleidung unterwegs sein.
BEISPIEL
Warum läufst du den ganzen Tag nur im Schlafanzug herum?
herumlaufen
Sich als Gerücht oder Nachricht verbreiten.
BEISPIEL
Es läuft das Gerücht herum, dass die Firma mehrere Mitarbeiter entlassen wird.
Tipps
Trennbares Verb
„Herumlaufen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „herum-“ steht im Hauptsatz am Ende, bleibt im Nebensatz aber mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Lauf nicht den ganzen Tag im Haus herum!
Bedeutung der Vorsilbe
Die Vorsilbe „herum-“ beschreibt oft eine Bewegung ohne klares Ziel oder eine Bewegung im Kreis. Sie kann auch ausdrücken, dass eine Handlung eine längere Zeit andauert.
BEISPIEL
Die Katze läuft schon seit einer Stunde im Wohnzimmer herum.
Kontexthinweis Kleidung
Wenn „herumlaufen“ Kleidung beschreibt, folgt fast immer eine Präposition wie „in“ oder „mit“, die das Kleidungsstück nennt. Ohne diese Angabe wird die Bedeutung „ziellos umhergehen“ angenommen.
BEISPIEL
Er läuft oft mit einem lustigen Hut herum.
Kontexthinweis Gerücht
In der übertragenen Bedeutung wird „herumlaufen“ mit unpersönlichen oder abstrakten Subjekten wie „das Gerücht“, „eine Geschichte“ oder „die Nachricht“ verwendet.
BEISPIEL
In der Firma läuft die Geschichte herum, dass ein neuer Chef kommt.
Vergleichen mit
herumlaufen vs tragen
Beide Wörter können Kleidung beschreiben, die eine Person am Körper hat. „Tragen“ nennt neutral das Kleidungsstück, während „herumlaufen“ zusätzlich betont, dass jemand damit unterwegs ist und dabei oft auffällt oder unangemessen wirkt. Für die reine Kleidung passt „tragen“, für das öffentliche Auftreten eher „herumlaufen“.
herumlaufen
Mika läuft den ganzen Tag in diesem auffälligen roten Anzug herum.
tragen
Mika trägt zu der Feier einen auffälligen roten Anzug.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...