hervorstechen
Deutlich auffallen, weil etwas oder jemand sich sichtbar von der Umgebung abhebt.
BEISPIEL
Das leuchtend rote Dach sticht schon von Weitem hervor.
hervorstechen
hervorstechen – stach hervor – hat hervorgestochen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
hervorstechen
Sich durch besondere Fähigkeiten, Eigenschaften oder Leistungen von anderen unterscheiden und dadurch besonders positiv auffallen.
BEISPIEL
Sie sticht im Team durch ihre ausgezeichneten Sprachkenntnisse hervor.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: hervorstechen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | steche hervor |
|---|---|
| du | stichst hervor |
| er/sie/es | sticht hervor |
| wir | stechen hervor |
| ihr | stecht hervor |
| sie | stechen hervor |
Präteritum
| ich | stach hervor |
|---|---|
| du | stachst hervor |
| er/sie/es | stach hervor |
| wir | stachen hervor |
| ihr | stacht hervor |
| sie | stachen hervor |
Perfekt
mit haben
| ich | habe hervorgestochen |
|---|---|
| du | hast hervorgestochen |
| er/sie/es | hat hervorgestochen |
| wir | haben hervorgestochen |
| ihr | habt hervorgestochen |
| sie | haben hervorgestochen |
Imperativ
| du | stich hervor! |
|---|---|
| ihr | stecht hervor! |
| Sie | stechen Sie hervor! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte hervorgestochen |
|---|---|
| du | hattest hervorgestochen |
| er/sie/es | hatte hervorgestochen |
| wir | hatten hervorgestochen |
| ihr | hattet hervorgestochen |
| sie | hatten hervorgestochen |
Futur I
| ich | werde hervorstechen |
|---|---|
| du | wirst hervorstechen |
| er/sie/es | wird hervorstechen |
| wir | werden hervorstechen |
| ihr | werdet hervorstechen |
| sie | werden hervorstechen |
Konjunktiv I
| ich | steche hervor |
|---|---|
| du | stechest hervor |
| er/sie/es | steche hervor |
| wir | stechen hervor |
| ihr | stechet hervor |
| sie | stechen hervor |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | stäche hervor |
|---|---|
| du | stächest hervor stächst hervor |
| er/sie/es | stäche hervor |
| wir | stächen hervor |
| ihr | stächet hervor stächt hervor |
| sie | stächen hervor |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | hervorstechen |
|---|---|
| mit zu | hervorzustechen |
| Partizip I | hervorstechend |
| Partizip II | hervorgestochen |
Tipps
Trennbares Verb
„Hervorstechen“ besteht aus „hervor“ und „stechen“ und wird im Hauptsatz getrennt. Im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Stamm.
BEISPIEL
Die helle Jacke sticht in der Menge sofort hervor.
Alle bemerkten, dass ihr rotes Kleid besonders hervorstach.
Sie versucht nicht, in der Gruppe hervorzustechen.
Wortaufbau
Das Verb verbindet „hervor“ mit dem Bild des Stechens: Etwas ragt gedanklich aus seiner Umgebung heraus und wird dadurch sichtbar oder bemerkbar. Dieses Bild erklärt beide Bedeutungen des Verbs.
BEISPIEL
Der goldene Turm sticht zwischen den grauen Häusern deutlich hervor.
Typische Verbindungen
Bei sichtbaren Merkmalen steht „hervorstechen“ häufig mit Angaben zu Farbe, Form oder Umgebung. Typische Verbindungen sind „farblich hervorstechen“, „aus der Menge hervorstechen“ und „deutlich hervorstechen“.
BEISPIEL
Das blau gestrichene Fenster sticht farblich aus der weißen Fassade hervor.
Besondere Leistungen
Wenn Personen durch Fähigkeiten oder Leistungen auffallen, wird „hervorstechen“ oft mit „durch“ und einer Eigenschaft verwendet. Auch „unter den Bewerbern“ oder „im Team“ beschreibt häufig den Bereich, in dem jemand besonders auffällt.
BEISPIEL
Unter allen Bewerbern stach sie durch ihre Auslandserfahrung hervor.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...