Heuriger
Loading your saved state.
Ein Lokal in Österreich, meist in Weinbaugebieten, in dem Winzer ihren jungen Wein der letzten Ernte ausschenken und oft einfache, kalte Speisen anbieten.
Am Abend sind wir in einem gemütlichen Heurigen in Grinzing eingekehrt.
„Der Heurige“ ist ein typisch österreichisches Wort und Konzept. Es ist eng mit der Weinkultur in Ostösterreich, besonders in Wien und Umgebung, verbunden.
Wenn du in Wien bist, musst du unbedingt zu einem Heurigen gehen.
Das Wort leitet sich vom Adjektiv „heurig“ ab, was „diesjährig“ bedeutet. „Heurig“ wiederum kommt von „heuer“, dem süddeutsch-österreichischen Wort für „dieses Jahr“. Ein „Heuriger“ ist also wörtlich der Wein „von diesem Jahr“.
Die heurige Ernte war besonders gut.
Ob das Lokal oder der Wein gemeint ist, erkennt man am Verb. Wenn man „zum Heurigen geht“ oder „beim Heurigen sitzt“, ist das Lokal gemeint. Wenn man „einen Heurigen trinkt“, ist der Wein gemeint.
Wir treffen uns heute Abend beim Heurigen.
„der Sturm“ und „der Heuriger“ gehören normalerweise zu ganz verschiedenen Bereichen. „Sturm“ meint hier ein starkes Wetterereignis mit viel Wind. „Heuriger“ ist ein österreichisches Wort und meint entweder ein Weinlokal oder jungen Wein. Verwechseln kann man die Wörter vor allem, wenn man Texte über Reisen oder Österreich liest und beide Wörter in ähnlichen Situationen auftauchen. Inhaltlich ist der Unterschied aber einfach: „Sturm“ ist Wetter, „Heuriger“ hat mit Wein und einem Lokal zu tun.
Nach der Wanderung kehrten wir bei einem Heurigen ein und tranken jungen Wein.
Am Wochenende erwarten wir an der Küste einen starken Sturm.