Hilfeleistung
Loading your saved state.
Die Handlung, einer Person in einer Notlage oder bei einer Schwierigkeit aktiv zu helfen. Der Begriff wird oft in einem formellen oder rechtlichen Kontext verwendet.
Jeder ist zur Hilfeleistung verpflichtet, wenn er Zeuge eines Unfalls wird.
Dieses Nomen setzt sich aus „Hilfe“ und „Leistung“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich den Akt oder die Durchführung einer Hilfe.
Die schnelle Hilfeleistung der Sanitäter rettete dem Mann das Leben.
„Hilfeleistung“ ist ein formeller Begriff aus der Amts- und Rechtssprache. Im Alltag würde man einfach „Hilfe“ sagen. Man findet es oft im Zusammenhang mit Gesetzen, Pflichten und Notfällen.
Das Gesetz schreibt die Hilfeleistung bei Unfällen vor.
Eine sehr wichtige und häufige Kombination ist „unterlassene Hilfeleistung“. Dies ist ein Straftatbestand in Deutschland und beschreibt das Versäumnis, bei einem Notfall zu helfen.
Dem Autofahrer wird unterlassene Hilfeleistung vorgeworfen, weil er einfach weitergefahren ist.
„die Hilfe“ und „die Hilfeleistung“ meinen beide, dass jemand unterstützt wird. „die Hilfe“ ist das normale, breite Wort und passt in fast allen Alltagssituationen: bei Hausaufgaben, beim Tragen, bei Problemen oder in Not. „die Hilfeleistung“ klingt formeller und wird oft benutzt, wenn jemand aktiv in einer schwierigen oder gefährlichen Situation hilft, zum Beispiel bei einem Unfall oder in rechtlichen Texten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie sehr ähnlich wirken. Im Alltag ist meistens „Hilfe“ natürlicher; „Hilfeleistung“ passt besser, wenn die Handlung offiziell oder genau beschrieben werden soll.
Nach dem Unfall lobte die Polizei die schnelle Hilfeleistung der Passanten.
Herr Schneider bedankt sich für die Hilfe seiner Kollegin.