01
herhalten für
Die negativen Konsequenzen für etwas tragen oder als Sündenbock dienen, oft für Fehler oder Taten anderer.
beispiel
Der Abteilungsleiter musste für die Fehlentscheidung des Vorstands herhalten.
herhalten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Herhalten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „her-“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Nebensatz und im Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Oft muss der jüngere Bruder für die Streiche des älteren herhalten.
Feste Präpositionen
Dieses Verb wird fast immer mit den Präpositionen „für“ oder „als“ verwendet. Die Wahl der Präposition bestimmt die genaue Bedeutung des Satzes.
BEISPIEL
Er musste als Beispiel für die ganze Klasse herhalten.
Verwendung mit „für“
Die Konstruktion „herhalten für etwas“ bedeutet, die Schuld oder die negativen Konsequenzen für etwas zu tragen. Nach „für“ steht der Fehler, das Problem oder die Person, für die man einsteht.
BEISPIEL
Der Praktikant musste für den Fehler seines Chefs herhalten.
Verwendung mit „als“
Die Konstruktion „herhalten als etwas“ bedeutet, als Beispiel, Ausrede oder für einen bestimmten Zweck zu dienen. Nach „als“ steht die Rolle oder Funktion, die etwas oder jemand übernimmt.
BEISPIEL
Ein altes T-Shirt musste als Putzlappen herhalten.
Vergleichen mit
herhalten vs dienen
„dienen“ und „herhalten“ können beide ausdrücken, dass jemand oder etwas für einen bestimmten Zweck benutzt wird. „dienen“ ist meist neutral oder positiv: Etwas erfüllt eine Funktion oder ist nützlich. „herhalten“ hat oft einen negativen oder kritischen Klang. Es bedeutet, dass jemand oder etwas als Vorwand, Beispiel oder Sündenbock benutzt wird, manchmal gegen den eigenen Willen. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide mit „als“ oder „für“ stehen können. Merksatz: „dienen“ beschreibt eine Funktion; „herhalten“ klingt oft nach Ersatz, Ausrede oder Schuld.
herhalten
Nach dem Fehler musste wieder der Praktikant als Schuldiger herhalten.
dienen
Diese Liste dient uns vor dem Termin als schnelle Hilfe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...