01
über etwas hinausgehend
Mehr als etwas sein oder tun; einen bestimmten Rahmen, ein Maß oder eine Erwartung überschreitend.
beispiel
Sein Engagement war weit über das normale Maß hinausgehend.
hinausgehend
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Hinausgehend“ ist das Partizip I des trennbaren Verbs „hinausgehen“. Es setzt sich aus der Richtung „hinaus“ (aus einem Ort heraus) und der Bewegung „gehen“ zusammen.
BEISPIEL
Der aus dem Haus hinausgehende Gast vergaß seinen Schirm.
Feste Wendung
In der übertragenen Bedeutung wird „hinausgehend“ fast immer mit der Präposition „über“ und einem Akkusativ-Objekt verwendet. Die Struktur lautet: „über etwas (Akk.) hinausgehend“.
BEISPIEL
Ihre Hilfe war weit über das normale Maß hinausgehend.
Kontexthinweis
Die Präposition „über“ signalisiert fast immer die übertragene Bedeutung („mehr als“). Fehlt diese Präposition, ist meist die wörtliche Bedeutung („einen Ort verlassen“) gemeint.
BEISPIEL
Sein Interesse an dem Thema ist über eine reine Neugier hinausgehend.
Vergleichen mit
hinausgehend vs zusätzlich
„zusätzlich“ und „hinausgehend“ können beide ausdrücken, dass etwas mehr ist als das Normale oder Erwartete. „zusätzlich“ meint einfach, dass etwas extra dazukommt. „hinausgehend“ benutzt man meist in der Form „über etwas hinausgehend“ und meint, dass ein Rahmen, ein Maß oder eine Erwartung überschritten wird. Die Wörter können verwirren, weil beide auf ein Mehr zeigen. Praktisch gilt: Für eine extra Sache ist „zusätzlich“ natürlicher; wenn etwas über eine Grenze oder eine Regel hinausgeht, passt „hinausgehend“ besser.
hinausgehend
Die Lehrerin stellt eine über den Unterricht hinausgehende Aufgabe.
zusätzlich
Für das Projekt bekommt er zusätzlich zwei Tage Zeit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...