Loading your saved state.
Beschreibt eine Person, eine Diskussion oder eine Atmosphäre als sehr temperamentvoll, leidenschaftlich oder leicht erregbar. Es kann auch bedeuten, dass jemand schnell wütend wird.
Sie führten eine hitzige Debatte über das neue Gesetz.
Eine veraltete oder gehobene Beschreibung für etwas, das sehr heiß ist oder Fieber verursacht.
Nach dem langen Marsch in der Sonne hatte er einen hitzigen Kopf.
Das Adjektiv „hitzig“ leitet sich direkt vom Nomen „die Hitze“ ab. Es beschreibt also ursprünglich etwas, das von Hitze geprägt ist, heute aber meist im übertragenen Sinne von emotionaler Hitze.
Die große Hitze im Sommer macht viele Menschen müde.
„Hitzig“ wird oft verwendet, um die emotionale Intensität von Auseinandersetzungen zu beschreiben. Häufige Kombinationen sind „eine hitzige Debatte“, „eine hitzige Diskussion“ oder „ein hitziges Gefecht“.
Die Politiker hatten ein hitziges Streitgespräch im Fernsehen.
Das Wort kann sowohl eine Person mit einem temperamentvollen Charakter beschreiben als auch eine angespannte, emotionale Situation oder Atmosphäre.
Er ist ein hitziger Typ und wird schnell laut.
Die wörtliche Bedeutung „sehr heiß“ oder „fiebrig“ ist heute veraltet. Man findet sie fast nur noch in alter Literatur oder in gehobener Sprache.
In alten Romanen liest man manchmal von einer „hitzigen Krankheit“.
Beide Wörter können eine emotionale Diskussion beschreiben. „Heiß“ betont eher die Spannung oder Brisanz der Situation, während „hitzig“ stärker auf aufbrausendes, leicht aggressives Streitverhalten hinweist. Verwende „heiß“ für die intensive Atmosphäre und „hitzig“, wenn die Beteiligten schnell wütend werden oder heftig streiten.
Die Diskussion über den neuen Plan wurde hitzig, als zwei Kollegen sich gegenseitig Vorwürfe machten.
Die Diskussion über den neuen Plan blieb bis spät in die Nacht heiß, weil das Thema alle stark bewegte.
