hochkommen
Umgangssprachlich: Nach oben oder an einen höher gelegenen Ort kommen.
BEISPIEL
Kommst du bitte zu mir in den dritten Stock hoch?
hochkommen
hochkommen – kam hoch – ist hochgekommen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
hochkommen
Umgangssprachlich: Aus einer liegenden, sitzenden oder gebückten Haltung aufstehen.
BEISPIEL
Ohne Hilfe kam der alte Mann nicht mehr vom Boden hoch.
hochkommen
Umgangssprachlich: Als Erinnerung, Gedanke oder Gefühl wieder ins Bewusstsein treten.
BEISPIEL
Beim Anblick des alten Hauses kamen Erinnerungen an ihre Kindheit hoch.
hochkommen
Umgangssprachlich: Als Thema, Problem oder bisher verborgene Angelegenheit bekannt oder erneut aktuell werden.
BEISPIEL
Bei der Prüfung der Unterlagen kamen neue Vorwürfe gegen den Vorstand hoch.
hochkommen
Umgangssprachlich: Sich nach einer Krankheit oder einer schwierigen wirtschaftlichen Lage erholen und wieder zu Kräften oder zu Wohlstand kommen.
BEISPIEL
Nach der schweren Krankheit ist sie nur langsam wieder hochgekommen.
hochkommen
Umgangssprachlich: Beruflich oder gesellschaftlich aufsteigen und eine bessere Stellung erreichen.
BEISPIEL
In dieser Firma ist er vom einfachen Verkäufer bis in die Geschäftsleitung hochgekommen.
hochkommen
Umgangssprachlich: Vom Magen zurück in Richtung Mund gelangen, besonders vor oder beim Erbrechen.
BEISPIEL
Bei der nächsten heftigen Welle kam ihm das Mittagessen wieder hoch.
jemandem kommt es hoch
Umgangssprachlich: Jemand empfindet starken Ekel oder große Abscheu gegenüber etwas.
BEISPIEL
Wenn ich diese rassistischen Sprüche höre, kommt es mir hoch.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: hochkommen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | komme hoch |
|---|---|
| du | kommst hoch |
| er/sie/es | kommt hoch |
| wir | kommen hoch |
| ihr | kommt hoch |
| sie | kommen hoch |
Präteritum
| ich | kam hoch |
|---|---|
| du | kamst hoch |
| er/sie/es | kam hoch |
| wir | kamen hoch |
| ihr | kamt hoch |
| sie | kamen hoch |
Perfekt
mit sein
| ich | bin hochgekommen |
|---|---|
| du | bist hochgekommen |
| er/sie/es | ist hochgekommen |
| wir | sind hochgekommen |
| ihr | seid hochgekommen |
| sie | sind hochgekommen |
Imperativ
| du | komm hoch! komme hoch! |
|---|---|
| ihr | kommt hoch! |
| Sie | kommen Sie hoch! |
Plusquamperfekt
| ich | war hochgekommen |
|---|---|
| du | warst hochgekommen |
| er/sie/es | war hochgekommen |
| wir | waren hochgekommen |
| ihr | wart hochgekommen |
| sie | waren hochgekommen |
Futur I
| ich | werde hochkommen |
|---|---|
| du | wirst hochkommen |
| er/sie/es | wird hochkommen |
| wir | werden hochkommen |
| ihr | werdet hochkommen |
| sie | werden hochkommen |
Konjunktiv I
| ich | komme hoch |
|---|---|
| du | kommest hoch |
| er/sie/es | komme hoch |
| wir | kommen hoch |
| ihr | kommet hoch |
| sie | kommen hoch |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | käme hoch |
|---|---|
| du | kämest hoch kämst hoch |
| er/sie/es | käme hoch |
| wir | kämen hoch |
| ihr | kämet hoch kämt hoch |
| sie | kämen hoch |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | hochkommen |
|---|---|
| mit zu | hochzukommen |
| Partizip I | hochkommend |
| Partizip II | hochgekommen |
Tipps
Trennbares Verb
„Hochkommen“ ist ein trennbares Verb aus „hoch“ und „kommen“. Im Hauptsatz steht „hoch“ meist am Satzende, im Nebensatz bleiben beide Teile zusammen; mit „zu“ steht „zu“ zwischen „hoch“ und „kommen“.
BEISPIEL
Sie kommt heute Abend noch zu uns hoch.
Ich weiß nicht, wann er hochkommt.
Es ist schön, wieder hochzukommen.
Wortaufbau
Das Verb verbindet die Richtungsangabe „hoch“ mit „kommen“. Diese Grundidee bleibt auch in übertragenen Bedeutungen erkennbar: Etwas gelangt nach oben oder tritt wieder ins Bewusstsein beziehungsweise in den Vordergrund.
BEISPIEL
Nach langer Zeit kam der alte Streit wieder hoch.
Richtungsangabe
Für die Bedeutung einer Bewegung an einen höher gelegenen Ort stehen häufig Angaben mit „zu“, „in“ oder „auf“. Die abgetrennte Vorsilbe „hoch“ steht im Hauptsatz dabei am Ende.
BEISPIEL
Komm bitte zu mir hoch, wenn du fertig bist.
Typische Verbindungen
Beim Aufstehen aus einer tiefen Position steht „hochkommen“ oft mit Angaben wie „vom Boden“, „aus dem Bett“ oder „aus der Hocke“. Diese Ergänzungen bezeichnen die Ausgangsposition.
BEISPIEL
Morgens komme ich kaum aus dem Bett hoch.
Erinnerungen und Gefühle
In dieser übertragenen Bedeutung sind „Erinnerungen“, „Gefühle“, „Bilder“ oder „Gedanken“ häufig das Subjekt von „hochkommen“. Oft wird zusätzlich angegeben, wodurch sie ausgelöst werden.
BEISPIEL
Durch die Musik kamen bei ihr traurige Erinnerungen hoch.
Probleme werden sichtbar
Bei Themen oder Angelegenheiten, die erneut bekannt werden, stehen häufig „Probleme“, „Vorwürfe“, „Fragen“ oder „alte Konflikte“ als Subjekt. Eine Zeit- oder Situationsangabe zeigt oft, bei welchem Anlass sie hochkommen.
BEISPIEL
Während der Besprechung kamen mehrere ungelöste Probleme hoch.
Wieder hochkommen
Für eine Erholung nach einer Krise wird „hochkommen“ oft mit „wieder“ oder „langsam“ gebraucht. Typische Zusammenhänge sind eine schwere Krankheit, eine persönliche Krise oder finanzielle Schwierigkeiten.
BEISPIEL
Nach der Operation brauchte er lange, bis er wieder hochkam.
Beruflicher Aufstieg
Beim beruflichen oder gesellschaftlichen Aufstieg steht häufig eine Angabe mit „in“ oder „bis in“, die die erreichte Position nennt. Oft wird außerdem der Ausgangspunkt mit „von ... bis ...“ beschrieben.
BEISPIEL
Sie ist in wenigen Jahren bis in die Abteilungsleitung hochgekommen.
Dativ der Person
Wenn etwas aus dem Magen in Richtung Mund gelangt, steht die betroffene Person häufig im Dativ. Das Hochkommen kann durch Übelkeit, Bewegung oder eine Krankheit ausgelöst werden.
BEISPIEL
Nach der rasanten Fahrt kam ihm das Frühstück hoch.
Feste Wendung
In der Redewendung „jemandem kommt es hoch“ steht die betroffene Person im Dativ, und „es“ bleibt als festes Element erhalten. Die Wendung wird oft durch einen Auslöser mit „wenn“ oder „bei“ ergänzt.
BEISPIEL
Bei solchen grausamen Bildern kommt es mir hoch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...