Loading your saved state.
Daten (wie Bilder, Videos oder Dokumente) von einem lokalen Gerät, zum Beispiel einem Computer oder Smartphone, auf ein entferntes System wie einen Server oder eine Webseite im Internet übertragen.
Ich muss die Fotos von meinem Urlaub noch auf die Cloud hochladen.
„Hochladen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „hoch-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Sie lädt die Präsentation auf den Server hoch.
Das Verb besteht aus der Richtungspartikel „hoch“ (up) und dem Verb „laden“ (to load). Die Bedeutung „hochladen“ ist also wörtlich „nach oben laden“, was die Übertragung auf einen zentralen Server beschreibt.
Kannst du das Video für mich hochladen?
Das Ziel des Hochladens wird mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ angegeben. Man lädt etwas (Akkusativ) auf eine Plattform (Akkusativ) hoch.
Er hat seine Bewerbungsunterlagen auf die Webseite der Firma hochgeladen.
Typische Dinge, die man hochlädt, sind digitale Daten. Dazu gehören „Fotos“, „Videos“, „Dokumente“, „Dateien“ oder „Musik“.
Vergiss nicht, die Dokumente für das Meeting hochzuladen.
„übertragen“ und „hochladen“ können beide bedeuten, dass Daten von einem Gerät zu einem anderen System kommen. „übertragen“ ist allgemeiner: Daten können zwischen zwei Computern, Geräten oder Orten gesendet werden, in verschiedene Richtungen. „hochladen“ ist spezieller. Man lädt Daten von einem eigenen Gerät auf einen Server, eine Webseite oder eine Plattform im Internet. Die Wörter können verwechselt werden, weil Hochladen eine Form von Übertragen ist. Wenn es allgemein um das Senden von Daten geht, passt „übertragen“. Wenn die Datei auf eine Webseite oder in die Cloud kommt, ist „hochladen“ natürlicher.
Für die Bewerbung muss Lisa ihr Zeugnis auf der Webseite hochladen.
Nach der Arbeit habe ich die Fotos vom Handy auf den Laptop übertragen.