Hochspannung
Loading your saved state.
Eine hohe elektrische Spannung, die für die Übertragung von elektrischer Energie über weite Strecken verwendet wird. Der Kontakt mit Hochspannung ist lebensgefährlich.
Das Warnschild wies darauf hin, dass die Leitungen unter Hochspannung stehen.
Das Wort setzt sich aus „hoch“ und „Spannung“ zusammen. Die beiden Bedeutungen leiten sich direkt von den Bedeutungen des Grundworts „Spannung“ ab: elektrische Spannung und emotionale Anspannung.
Das Wort beschreibt sowohl eine hohe elektrische Spannung als auch eine hohe emotionale Anspannung.
Die technische Bedeutung erkennt man an Wörtern wie „Leitung“, „Strom“, „Volt“ oder „Lebensgefahr“. Die übertragene Bedeutung erkennt man an Wörtern wie „Atmosphäre“, „Film“, „Finale“ oder „Wahlen“.
Ein Schild mit „Vorsicht, Hochspannung!“ warnt vor Strom.
Im technischen Kontext ist die Formulierung „unter Hochspannung stehen“ für Leitungen sehr gebräuchlich. Auch als Warnruf „Vorsicht, Hochspannung!“ ist der Begriff typisch.
Ein Sturm hat eine Hochspannungsleitung beschädigt, die unter Hochspannung stand.
Im übertragenen Sinn spricht man oft von einer „Atmosphäre der Hochspannung“. Typische Verben sind „herrschen“ (Hochspannung herrscht) oder „für Hochspannung sorgen“.
Die letzten Minuten des Finales sorgten für Hochspannung im ganzen Stadion.
„die Spannung“ und „die Hochspannung“ können beide mit Elektrizität oder mit starker Erwartung zu tun haben. „Spannung“ ist das allgemeinere Wort: Es passt bei einem spannenden Film, bei einem Wettbewerb oder in der Physik bei elektrischer Spannung. „Hochspannung“ meint technisch eine besonders hohe elektrische Spannung und ist gefährlich. Bildlich benutzt man „Hochspannung“, wenn die Erwartung oder Aufregung besonders groß ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in technischen und bildlichen Situationen vorkommen. Als Orientierung gilt: „Spannung“ ist neutral und breit, „Hochspannung“ ist stärker oder spezieller.
Wegen der Hochspannung darf niemand die Leitung berühren.
Bis zur letzten Minute blieb die Spannung im Spiel sehr groß.