01
das Hoheitsgebiet
Ein geografischer Bereich, über den ein Staat die alleinige rechtliche und politische Gewalt ausübt; auch Staatsgebiet genannt.
beispiel
Das Flugzeug verletzte versehentlich das Hoheitsgebiet des Nachbarlandes.
das Hoheitsgebiet
Hoheitsgebiet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich zusammen aus „Hoheit“ (Souveränität) und „Gebiet“. Es beschreibt also wörtlich ein Gebiet, über das ein Staat die Hoheit besitzt.
BEISPIEL
Jeder Staat hat die Kontrolle über sein eigenes Hoheitsgebiet.
Wörtlich und übertragen
Die wörtliche Bedeutung bezieht sich auf das Territorium eines Staates. Die übertragene Bedeutung beschreibt den Verantwortungs- oder Kompetenzbereich einer Person.
BEISPIEL
Das Schiff befand sich in internationalen Gewässern, also nicht im Hoheitsgebiet eines Landes.
Typische Verbindungen
Im politischen oder rechtlichen Kontext wird „Hoheitsgebiet“ oft mit Verben wie „verletzen“, „betreten“ oder „verlassen“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Armee darf das fremde Hoheitsgebiet nicht betreten.
Verwendungsmuster
In der übertragenen Bedeutung wird das Wort oft mit einem Possessivpronomen verwendet, um die Zuständigkeit einer Person klarzustellen.
BEISPIEL
Die Finanzen sind ihr Hoheitsgebiet, da mische ich mich nicht ein.
Vergleichen mit
Hoheitsgebiet vs Inland
„das Inland“ und „das Hoheitsgebiet“ können beide mit einem Land und seinen Grenzen zu tun haben. „Inland“ ist der normale Ausdruck, wenn man das eigene Land im Gegensatz zum Ausland meint. „Hoheitsgebiet“ ist viel rechtlicher und offizieller. Es meint den Bereich, in dem ein Staat Macht und Verantwortung hat. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide ein Staatsgebiet beschreiben. Für Reisen, Wirtschaft oder Alltag sagt man meistens „Inland“. „Hoheitsgebiet“ passt eher in Politik, Recht oder Verwaltung.
Hoheitsgebiet
Das Schiff verließ am Abend das Hoheitsgebiet des Staates.
Inland
Im Sommer reisen wir lieber im Inland, weil die Wege kürzer sind.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...