Die Niederlande (insbesondere die Provinzen Nord- und Südholland) oder ihre Einwohner betreffend; aus den Niederlanden stammend. Obwohl „niederländisch“ die korrekte Bezeichnung für das ganze Land ist, wird „holländisch“ umgangssprachlich oft synonym verwendet.
beispiel
Wir essen gerne holländischen Käse zum Frühstück.
Tipps
Umgangssprachlicher Gebrauch
Obwohl „niederländisch“ die korrekte Bezeichnung für das ganze Land ist, wird im Alltag sehr oft „holländisch“ gesagt. Diese Verwendung ist weit verbreitet und wird in informellen Kontexten meist verstanden.
BEISPIEL
Meine Nachbarn machen im Sommer immer Urlaub an der holländischen Küste.
Wortbildung
Das Adjektiv „holländisch“ wird vom Namen der Region „Holland“ mit der Endung „-isch“ abgeleitet. Dieses Muster findet man bei vielen Adjektiven, die eine Herkunft beschreiben (z.B. italienisch, spanisch).
BEISPIEL
Die holländische Fußballmannschaft hat eine lange Tradition.
Kleinschreibung
Adjektive, die von geografischen Namen abgeleitet sind und auf „-isch“ enden, werden kleingeschrieben. Das gilt auch für „holländisch“.
BEISPIEL
Ich mag die typisch holländische Architektur.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
holländisch vs niederländisch
„niederländisch“ und „holländisch“ werden im Alltag oft ähnlich benutzt, wenn es um die Niederlande geht. „niederländisch“ ist aber die genaue Bezeichnung für das ganze Land, seine Sprache und seine Kultur. „holländisch“ meint streng genommen nur Holland, also besonders Nord- und Südholland. Umgangssprachlich sagen viele trotzdem „holländisch“, wenn sie eigentlich „niederländisch“ meinen. Das kann Lernende verwirren. In offiziellen oder genauen Situationen ist „niederländisch“ die sichere Wahl. „holländisch“ klingt eher alltagssprachlich oder bezieht sich genauer auf Holland.
holländisch
Auf dem Markt verkauft ein Händler holländischen Käse.
niederländisch
Im Kurs üben wir heute niederländische Aussprache.