01
hohl
Im Inneren leer; ohne Inhalt oder Füllung.
beispiel
Der alte Baumstamm war innen völlig hohl.
hohl
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „hohl“ ist mit dem Nomen „die Höhle“ verwandt. Eine Höhle ist ein hohler Raum in einem Berg, was die Grundbedeutung von „innen leer“ gut veranschaulicht.
BEISPIEL
Der Specht klopfte an den hohlen Baum.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „hohl“ hängt stark vom Kontext ab. Bezieht es sich auf einen physischen Gegenstand, bedeutet es „innen leer“. Bezieht es sich auf Aussagen oder Personen, bedeutet es „oberflächlich“ oder „dumm“.
BEISPIEL
Dieser Schokoladenhase ist hohl.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „hohl“ oft für abstrakte Begriffe verwendet. Typische Kombinationen sind „hohle Phrasen“, „hohle Worte“ oder „hohle Versprechungen“.
BEISPIEL
Die Rede des Politikers war voller hohler Phrasen.
Körperbeschreibung
Wenn „hohl“ Körperteile beschreibt, sind damit meist eingefallene Gesichtspartien gemeint. Häufige Verbindungen sind „hohle Wangen“ oder „hohle Augen“ als Zeichen von Erschöpfung oder Krankheit.
BEISPIEL
Nach der Grippe hatte er ganz hohle Augen.
Klangbeschreibung
Um einen dumpfen Klang zu beschreiben, wird „hohl“ oft mit Verben wie „klingen“ oder „tönen“ kombiniert. Es beschreibt ein Geräusch, das wie aus einem leeren Raum kommt.
BEISPIEL
Das Klopfen an der Wand klang hohl.
Vergleichen mit
hohl vs dumm
„dumm“ und „hohl“ können beide abwertend sein, wenn es um Personen oder Aussagen geht. „dumm“ sagt direkt, dass etwas nicht klug ist. „hohl“ bedeutet in diesem Zusammenhang eher, dass eine Aussage leer, oberflächlich oder ohne echten Inhalt wirkt. Bei einer Person ist „hohl“ eine sehr grobe Beleidigung. Für eine schlechte Entscheidung passt oft „dumm“ besser. Für leere Sprüche oder Gedanken ohne Substanz passt „hohl“ natürlicher.
hohl
Seine Antwort klang hohl und hat niemandem geholfen.
dumm
Ich finde es dumm, wenn man im Zug laut Musik hört.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...