Loading your saved state.
Große Mengen von etwas (z.B. Lebensmittel, Wertgegenstände) sammeln und an einem sicheren Ort aufbewahren, oft aus Angst vor einem Mangel oder für die Zukunft.
Zu Beginn der Krise fingen viele Menschen an, Toilettenpapier und Nudeln zu horten.
Das Verb „horten“ ist mit dem Nomen „der Hort“ verwandt, das einen geschützten, sicheren Ort beschreibt. „Horten“ bedeutet also, Dinge an einen solchen sicheren Ort zu bringen, um sie zu schützen oder zu verstecken.
Das Eichhörnchen hortet Nüsse für den Winter.
Das Wort hat oft eine negative Bedeutung. Es beschreibt nicht nur das Sammeln, sondern impliziert, dass dies aus übertriebener Angst vor Mangel, aus Gier oder Panik geschieht.
Er hortet alte Zeitungen im Keller, weil er nichts wegwerfen kann.
Typischerweise werden Dinge gehortet, die in Krisenzeiten knapp werden könnten. Dazu gehören „Lebensmittel“, „Konserven“, „Medikamente“ oder auch „Gold“ und „Bargeld“.
Aus Angst vor Inflation begannen einige Leute, Gold zu horten.
„sammeln“ und „horten“ bedeuten beide, dass man mehr von etwas behält oder zusammenträgt. „sammeln“ ist oft neutral oder positiv, zum Beispiel bei einem Hobby oder bei nützlichen Informationen. „horten“ klingt stärker und oft kritisch: Jemand lagert große Mengen, meist aus Angst vor Mangel oder für später. Typisch sind Lebensmittel, Geld oder andere wertvolle Dinge. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in beiden Fällen etwas mehr wird. Der wichtige Unterschied ist der Ton: „sammeln“ ist normal, „horten“ klingt nach zu viel und nach Vorrat aus Sorge.
Vor dem Sturm horteten einige Leute Wasser und Konserven im Keller.
Ihr sammelt neue Wörter in einem Heft, damit ihr sie später wiederholen könnt.