Hosenträger
der Hosenträger, die Hosenträger
Loading your saved state.
Ein meist elastisches Band, das über die Schulter verläuft und an der Hose befestigt wird, damit sie nicht herunterrutscht. Meist wird das Wort im Plural verwendet.
Er trägt Hosenträger statt eines Gürtels, damit seine Hose nicht rutscht.
Umgangssprachlich: mit einer doppelten Absicherung, die möglicherweise übertrieben oder unnötig ist.
Mit zwei Sicherungskopien auf verschiedenen Festplatten arbeiten wir hier mit Gürtel und Hosenträgern.
In der Eisenbahntechnik eine Verbindung zwischen zwei parallelen Gleisen, die aus vier Weichen und einer Kreuzung besteht. Sie ermöglicht den Gleiswechsel in beiden Richtungen auf engem Raum.
Im Gleisplan ist ein Hosenträger mit vier Weichen und einer Kreuzung eingezeichnet.
| Genus | maskulin der |
|---|---|
| Plural | die Hosenträger |
| Genitiv | des Hosenträgers |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hosenträger | die Hosenträger |
| Akkusativ | den Hosenträger | die Hosenträger |
| Dativ | dem Hosenträger | den Hosenträgern |
| Genitiv | des Hosenträgers | der Hosenträger |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
„Hosenträger“ setzt sich aus „Hose“ und „Träger“ zusammen. Gemeint ist also etwas, das die Hose trägt beziehungsweise hält.
Früher trug mein Großvater oft Hosenträger zu einem Anzug.
In der Bedeutung als Kleidungsstück steht „Hosenträger“ häufig mit Verben wie „tragen“, „anziehen“ und „befestigen“. Auch die Verbindung „Hosenträger an der Hose befestigen“ ist gebräuchlich.
Vor der Feier befestigte er die Hosenträger sorgfältig an seiner Hose.
In der Redewendung „mit Gürtel und Hosenträgern“ steht „Hosenträgern“ nach „mit“ im Dativ Plural. Die Wendung wird oft mit Verben verwendet, die eine besonders vorsichtige Absicherung ausdrücken.
Bei der Datensicherung arbeiten wir mit Gürtel und Hosenträgern.
Diese Bedeutung gehört zur Eisenbahntechnik und begegnet vor allem in Gleisplänen, technischen Beschreibungen und Gesprächen über den Gleisbau. Signalwörter wie „Weiche“, „Gleiswechsel“ und „Kreuzung“ weisen auf diese Bedeutung hin.
Der technische Plan zeigt einen Hosenträger für den Gleiswechsel in beide Richtungen.
