01
der Hotspot
Ein Ort, an dem ein öffentlicher, meist drahtloser Internetzugang (WLAN) zur Verfügung gestellt wird.
beispiel
Gibt es in diesem Hotel einen kostenlosen Hotspot für die Gäste?
der Hotspot
Hotspot
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Herkunft des Wortes
„Hotspot“ ist ein Wort aus dem Englischen, das direkt ins Deutsche übernommen wurde. Es setzt sich aus „hot“ (heiß) und „spot“ (Punkt, Ort) zusammen, was die Idee eines „Brennpunkts“ oder „aktiven Punkts“ gut beschreibt.
BEISPIEL
Am Flughafen gibt es mehrere Hotspots mit freiem Internetzugang.
Kontexthinweis
Die genaue Bedeutung von „Hotspot“ erkennen Sie immer am Kontext. Geht es um Internet und Technik, ist der WLAN-Zugang gemeint. Geht es um Krankheiten, ist ein Gebiet mit vielen Fällen gemeint. Im Zusammenhang mit Tourismus oder Kultur ist ein beliebter Ort gemeint.
BEISPIEL
Ich muss mich mit dem Hotspot verbinden, um meine E-Mails zu prüfen.
Typische Verbindungen
Im technischen Kontext wird „Hotspot“ oft mit Verben wie „einrichten“, „suchen“ oder „sich verbinden“ verwendet. Häufige Kombinationen sind „ein mobiler Hotspot“ oder „ein öffentlicher Hotspot“.
BEISPIEL
Kannst du auf deinem Handy einen Hotspot für mich einrichten?
Register
Die geologische Bedeutung von „Hotspot“ ist reine Fachsprache. Sie wird Ihnen fast nur in Texten oder Gesprächen über Geowissenschaften und Vulkanologie begegnen.
BEISPIEL
In der Vorlesung haben wir über den Hotspot unter dem Yellowstone-Nationalpark gesprochen.
Vergleichen mit
Hotspot vs Zentrum
„das Zentrum“ und „der Hotspot“ können beide einen Ort meinen, an dem sich besonders viel von etwas sammelt oder wo viel passiert. „Zentrum“ klingt neutraler und allgemeiner. Es passt für Orte, an denen bestimmte Angebote, Menschen oder Aktivitäten konzentriert sind. „Hotspot“ klingt moderner und oft etwas stärker. Es betont, dass ein Ort gerade besonders auffällig, beliebt oder stark betroffen ist. In sachlichen oder normalen Texten ist „Zentrum“ oft ruhiger. „Hotspot“ passt eher, wenn man eine besondere Konzentration hervorheben will.
Hotspot
Der kleine Platz am Fluss ist im Sommer ein Hotspot für junge Leute.
Zentrum
Das neue Gebäude wird ein Zentrum für Kultur und Weiterbildung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...