der Hotspot
Ein Ort, an dem ein öffentlicher, meist drahtloser Internetzugang (WLAN) zur Verfügung gestellt wird.
BEISPIEL
Gibt es in diesem Hotel einen kostenlosen Hotspot für die Gäste?
der Hotspot
Hotspot
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Hotspot
Ein Ort oder eine Region mit einer besonders hohen Konzentration von etwas; ein Brennpunkt oder Zentrum.
BEISPIEL
Diese Bar in der Innenstadt ist ein beliebter Hotspot für junge Leute.
der Hotspot
Ein Gebiet mit einer außergewöhnlich hohen Anzahl an Krankheitsfällen während einer Epidemie oder Pandemie.
BEISPIEL
Der Landkreis wurde wegen der hohen Infektionszahlen zum Corona-Hotspot erklärt.
der Hotspot
In der Geologie eine besonders heiße Zone im Erdmantel, die Vulkanismus an der Erdoberfläche verursacht.
BEISPIEL
Die Inselkette von Hawaii ist durch einen Hotspot unter der Pazifischen Platte entstanden.
Tipps
Herkunft des Wortes
„Hotspot“ ist ein Wort aus dem Englischen, das direkt ins Deutsche übernommen wurde. Es setzt sich aus „hot“ (heiß) und „spot“ (Punkt, Ort) zusammen, was die Idee eines „Brennpunkts“ oder „aktiven Punkts“ gut beschreibt.
BEISPIEL
Am Flughafen gibt es mehrere Hotspots mit freiem Internetzugang.
Kontexthinweis
Die genaue Bedeutung von „Hotspot“ erkennen Sie immer am Kontext. Geht es um Internet und Technik, ist der WLAN-Zugang gemeint. Geht es um Krankheiten, ist ein Gebiet mit vielen Fällen gemeint. Im Zusammenhang mit Tourismus oder Kultur ist ein beliebter Ort gemeint.
BEISPIEL
Ich muss mich mit dem Hotspot verbinden, um meine E-Mails zu prüfen.
Typische Verbindungen
Im technischen Kontext wird „Hotspot“ oft mit Verben wie „einrichten“, „suchen“ oder „sich verbinden“ verwendet. Häufige Kombinationen sind „ein mobiler Hotspot“ oder „ein öffentlicher Hotspot“.
BEISPIEL
Kannst du auf deinem Handy einen Hotspot für mich einrichten?
Register
Die geologische Bedeutung von „Hotspot“ ist reine Fachsprache. Sie wird Ihnen fast nur in Texten oder Gesprächen über Geowissenschaften und Vulkanologie begegnen.
BEISPIEL
In der Vorlesung haben wir über den Hotspot unter dem Yellowstone-Nationalpark gesprochen.
Vergleichen mit
Hotspot vs Brennpunkt
Beide Wörter können einen Ort mit einer auffälligen Konzentration eines Problems bezeichnen. Ein Hotspot hebt besonders die ungewöhnlich hohe Zahl von Krankheitsfällen hervor, während Brennpunkt stärker einen problematischen oder konfliktgeladenen Mittelpunkt meint. Verwende Hotspot bei hohen Fallzahlen und Brennpunkt bei Konflikten oder öffentlicher Aufmerksamkeit.
Hotspot
Das Viertel wurde wegen der vielen Krankheitsfälle zum Hotspot der Region.
Brennpunkt
Das Viertel gilt wegen der täglichen Konflikte als sozialer Brennpunkt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...