die Hupe
Eine Vorrichtung an einem Fahrzeug, die auf Knopfdruck ein lautes akustisches Signal erzeugt, um andere Verkehrsteilnehmer zu warnen.
Als der Radfahrer plötzlich auf die Straße fuhr, betätigte der LKW-Fahrer sofort die Hupe.

Hupe
Loading your saved state.
Eine Vorrichtung an einem Fahrzeug, die auf Knopfdruck ein lautes akustisches Signal erzeugt, um andere Verkehrsteilnehmer zu warnen.
Als der Radfahrer plötzlich auf die Straße fuhr, betätigte der LKW-Fahrer sofort die Hupe.

Das passende Verb zu „die Hupe“ ist „hupen“. Es beschreibt die Aktion, das Hupsignal zu erzeugen.
In dieser Straße darf man nachts nicht hupen.
Statt des Verbs „hupen“ kann man auch die Umschreibungen „die Hupe betätigen“ oder „auf die Hupe drücken“ verwenden. Diese sind etwas formeller oder beschreibender.
Der Fahrer drückte wütend auf die Hupe.
Die Hupe wird verwendet, um andere zu warnen. Eine typische Satzkonstruktion ist: „hupen, um zu ...“
Er hupte, um den Fußgänger zu warnen.
„das Horn“ und „die Hupe“ können im Verkehr dasselbe meinen: das laute Warnsignal eines Fahrzeugs oder die Vorrichtung dafür. „Die Hupe“ ist dafür das normale und genaue Wort. „Das Horn“ wird in diesem Sinn eher umgangssprachlich oder in festen Ausdrücken benutzt, zum Beispiel wenn jemand „aufs Horn drückt“. Verwechseln kann man die Wörter, weil „Horn“ viele andere Bedeutungen hat, etwa ein Tierhorn oder ein Musikinstrument. Wenn du klar über ein Auto sprechen willst, ist „Hupe“ meist die sicherere Wahl. „Horn“ passt nur, wenn der Verkehrskontext eindeutig ist.

Nach der Reparatur funktionierte die Hupe des Autos wieder.
Der Fahrer drückte kurz aufs Horn, weil der Radfahrer ihn nicht bemerkte.