der Hut
Eine Kopfbedeckung, die typischerweise aus einem Kopfteil und einer Krempe (einem Rand) besteht.
BEISPIEL
An sonnigen Tagen trägt er immer einen großen Strohhut.
der Hut
Hut
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
auf der Hut sein
Eine feste Wendung, die bedeutet, vorsichtig, wachsam und aufmerksam zu sein, um eine Gefahr oder Überraschung zu vermeiden.
BEISPIEL
In dieser Gegend solltest du nachts auf der Hut sein.
unter einen Hut bringen
Eine feste Wendung, die bedeutet, mehrere unterschiedliche oder widersprüchliche Dinge erfolgreich miteinander zu vereinbaren oder zu organisieren.
BEISPIEL
Es ist nicht leicht, Familie, Hobby und Beruf unter einen Hut zu bringen.
den Hut nehmen
Eine feste Wendung, die bedeutet, von einem Amt zurückzutreten, eine Position aufzugeben oder entlassen zu werden.
BEISPIEL
Nach dem Skandal musste der Minister seinen Hut nehmen.
vor jemandem den Hut ziehen
Eine feste Wendung, die bedeutet, großen Respekt oder Bewunderung für jemanden oder dessen Leistung auszudrücken.
BEISPIEL
Vor ihrer Courage, alles hinter sich zu lassen und neu anzufangen, kann ich nur den Hut ziehen.
etwas auf dem Hut haben
Eine umgangssprachliche Wendung, die bedeutet, für etwas die Verantwortung zu tragen oder eine Aufgabe zu leiten.
BEISPIEL
Bei diesem Projekt habe ich die Koordination der externen Partner auf dem Hut.
Tipps
Falscher Freund
„Der Hut“ bedeutet „hat“ auf Englisch. Das englische Wort „hut“ (eine kleine, einfache Hütte) heißt auf Deutsch „die Hütte“. Dies ist eine häufige Verwechslung.
BEISPIEL
Bei diesem kalten Wetter brauchst du einen Hut und Handschuhe.
Wortfamilie
Das Wort „Hut“ ist mit dem Verb „hüten“ und „behüten“ (beschützen, bewachen) verwandt. Diese Verbindung ist in der Redewendung „auf der Hut sein“ (wachsam sein) noch gut erkennbar.
BEISPIEL
Ein Hirte hütet seine Schafe.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit der Kopfbedeckung werden typische Verben wie „einen Hut tragen“, „einen Hut aufsetzen“ (Beginn des Tragens) und „einen Hut abnehmen“ (Ende des Tragens) verwendet.
BEISPIEL
Er setzte seinen Hut auf und verließ das Haus.
Satzbau
Die Wendung „auf der Hut sein“ wird oft mit der Präposition „vor“ und dem Dativ erweitert, um die Gefahr zu benennen, vor der man sich in Acht nehmen soll.
BEISPIEL
In dieser Stadt musst du vor Taschendieben auf der Hut sein.
Struktur der Wendung
Bei der Wendung „unter einen Hut bringen“ sind die Dinge, die man vereinbaren muss, das Akkusativobjekt des Satzes.
BEISPIEL
Sie versucht, ihre vielen Termine unter einen Hut zu bringen.
Feste Wendung
Die Redewendung „den Hut nehmen“ bedeutet, eine Position aufzugeben oder entlassen zu werden. Meist wird sie mit einem Possessivpronomen verwendet, z.B. „er musste seinen Hut nehmen“.
BEISPIEL
Nach der Wahlniederlage musste der Parteivorsitzende seinen Hut nehmen.
Struktur der Wendung
Wenn man vor jemandem Respekt zeigt, verwendet man die Präposition „vor“ mit Dativ: „vor jemandem den Hut ziehen“.
BEISPIEL
Vor seiner Leistung kann man wirklich nur den Hut ziehen.
Register
Die Redewendung „etwas auf dem Hut haben“ ist umgangssprachlich. Sie bedeutet, für eine Aufgabe oder einen Bereich die Verantwortung zu haben.
BEISPIEL
Wer hat heute den Küchendienst auf dem Hut?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...