Der medizinische Fachbegriff für Bluthochdruck. Es handelt sich um einen Zustand, bei dem der Druck in den Blutgefäßen (Arterien) chronisch erhöht ist.
beispiel
Der Arzt diagnostizierte bei der Patientin eine arterielle Hypertonie und verschrieb blutdrucksenkende Mittel.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort stammt aus dem Griechischen. Die Vorsilbe „hyper-“ bedeutet „über“ oder „zu hoch“, und der Stamm „-tonie“ bezieht sich auf „Tonus“ oder „Druck“. Wörtlich ist es also ein „Überdruck“ im Blutsystem.
BEISPIEL
Die Präfixe „hyper-“ und „hypo-“ sind in der medizinischen Fachsprache sehr häufig.
Register und Stil
„Hypertonie“ ist ein medizinischer Fachbegriff. In der Alltagssprache wird fast immer das Wort „Bluthochdruck“ verwendet. Sie werden „Hypertonie“ hauptsächlich in Arztpraxen, Krankenhäusern oder in Fachtexten hören und lesen.
BEISPIEL
Im Arztbrief stand die Diagnose: Essentielle Hypertonie.
Typische Verbindungen
Häufige medizinische Spezifizierungen sind „arterielle Hypertonie“ (in den Arterien) oder „pulmonale Hypertonie“ (in der Lunge). Eine typische Formulierung ist auch, dass ein Patient „an Hypertonie leidet“.
BEISPIEL
Viele ältere Menschen leiden an arterieller Hypertonie.
Vergleichen mit
confusable
Hypertonie vs Blutdruck
„der Blutdruck“ und „die Hypertonie“ stehen beide im Zusammenhang mit dem Druck in den Blutgefäßen. „Blutdruck“ ist der allgemeine Wert, den man messen kann. „Hypertonie“ ist der medizinische Fachbegriff für dauerhaft zu hohen Blutdruck. Lernende können die Wörter verwechseln, weil bei beiden Zahlen wie 140 zu 90 eine Rolle spielen können. Im Alltag sagt man meist „Bluthochdruck“, in Arztbriefen oder medizinischen Texten eher „Hypertonie“. Man misst also den Blutdruck; eine Hypertonie ist eine Diagnose.
Hypertonie
Bei der Patientin wurde eine Hypertonie festgestellt.
Blutdruck
Der Blutdruck war heute Morgen beim Hausarzt normal.