01
hysterisch
Ein Verhalten, das durch übersteigerte, unkontrollierte Emotionen wie Angst, Aufregung oder Wut gekennzeichnet ist und oft als irrational wahrgenommen wird.
beispiel
Als sie die Spinne sah, fing sie an, hysterisch zu schreien.
hysterisch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Dieses Wort hat zwei gegensätzliche Bedeutungen. Die negative Bedeutung beschreibt eine unkontrollierte, panische Reaktion. Die positive, umgangssprachliche Bedeutung beschreibt etwas als extrem lustig. Der situative Kontext macht klar, was gemeint ist.
BEISPIEL
Er reagierte hysterisch auf die schlechte Nachricht.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „panisch“ oder „außer sich“ wird „hysterisch“ oft mit Verben der Äußerung oder Reaktion kombiniert. Typisch sind „hysterisch schreien“, „hysterisch weinen“ oder „hysterisch werden“.
BEISPIEL
Das Kind wurde hysterisch, als es seine Mutter im Supermarkt verlor.
Register und Stil
Die Bedeutung „extrem komisch“ ist reine Umgangssprache. Sie wird im Gespräch mit Freunden verwendet, wäre aber in formellen Situationen oder in der Schriftsprache unpassend.
BEISPIEL
Wir haben uns über seine Witze hysterisch amüsiert.
Vergleichen mit
hysterisch vs lustig
„lustig“ und „hysterisch“ können beide etwas beschreiben, worüber man sehr lachen muss. „lustig“ ist das normale, neutrale Wort für etwas Witziges oder Amüsantes. „hysterisch“ ist viel stärker und umgangssprachlich, wenn etwas extrem komisch ist. Wichtig ist: „hysterisch“ bedeutet oft auch, dass jemand seine Gefühle nicht mehr gut kontrolliert, zum Beispiel vor Angst oder Aufregung. Deshalb können Lernende die Wörter verwechseln. Für einen normalen Witz passt meistens „lustig“; „hysterisch“ passt nur, wenn es sehr übertrieben oder sehr stark gemeint ist.
hysterisch
Nach der schlechten Nachricht wurde sie hysterisch und konnte kaum noch ruhig sprechen.
lustig
Der Film war so lustig, dass wir die ganze Zeit gelacht haben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...