01
idyllisch
Auf eine friedliche, harmonische und oft einfache Weise schön und malerisch. Wird häufig zur Beschreibung von Landschaften, Orten oder Situationen verwendet.
beispiel
Sie wohnen in einem idyllischen kleinen Haus am See.
idyllisch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „idyllisch“ leitet sich vom Nomen „die Idylle“ ab. Eine Idylle ist eine Szene oder ein Zustand, der friedlich, harmonisch und schön ist.
BEISPIEL
Das Leben auf dem Land ist für viele eine reine Idylle.
Typische Verbindungen
„Idyllisch“ wird fast immer zur Beschreibung von Orten und Landschaften verwendet. Typische Nomen sind „Dorf“, „Landschaft“, „Ort“, „Garten“ oder „Lage“.
BEISPIEL
Wir haben unseren Urlaub in einem idyllischen Dorf in den Bergen verbracht.
Register und Stil
Das Wort hat einen leicht gehobenen, positiven und oft romantischen Klang. Es wird häufig in der Reise- und Immobilienwerbung benutzt, um eine besonders schöne und friedliche Atmosphäre zu beschreiben.
BEISPIEL
Zu verkaufen: Idyllisch gelegenes Einfamilienhaus mit großem Garten.
Vergleichen mit
idyllisch vs friedlich
„friedlich“ und „idyllisch“ können beide eine angenehme, ruhige Stimmung beschreiben. „Friedlich“ sagt vor allem, dass es keinen Streit, keine Gewalt oder keine Unruhe gibt. „Idyllisch“ sagt mehr: Ein Ort oder eine Situation ist friedlich und zugleich schön, harmonisch und oft ein bisschen malerisch. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „idyllisch“ immer etwas Friedliches hat. Aber nicht alles Friedliche ist idyllisch. Ein ruhiger Flur kann friedlich sein, aber ein kleines Dorf am See wirkt eher idyllisch.
idyllisch
Das kleine Haus am See liegt in einer idyllischen Landschaft.
friedlich
Nach dem lauten Tag war es zu Hause endlich friedlich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...