01
die Inbetriebnahme
Der Vorgang, eine neue Maschine, Anlage oder ein System offiziell in Betrieb zu nehmen und den regulären Gebrauch zu starten.
beispiel
Die Inbetriebnahme des neuen Kraftwerks ist für nächsten Monat geplant.
die Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
„Inbetriebnahme“ ist ein Nomen, das aus der festen Verbverbindung „etwas in Betrieb nehmen“ gebildet wird. Es beschreibt wörtlich den Akt, etwas „in den Betrieb“ zu „nehmen“, also zu starten.
BEISPIEL
Der Techniker ist für die Inbetriebnahme der neuen Heizungsanlage verantwortlich.
Register und Kontext
Dieses Wort gehört zur Fach- und Amtssprache. Man verwendet es hauptsächlich in technischen, wirtschaftlichen oder offiziellen Kontexten, wenn es um Maschinen, Software, Fabriken oder große Projekte geht.
BEISPIEL
Vor der Inbetriebnahme der Software müssen alle Mitarbeiter geschult werden.
Das passende Verb
Das Verb, das die Handlung beschreibt, ist „in Betrieb nehmen“. Das Nomen „die Inbetriebnahme“ bezeichnet das Ereignis selbst.
BEISPIEL
Wir werden die neue Produktionslinie nächste Woche in Betrieb nehmen.
Vergleichen mit
Inbetriebnahme vs Start
„der Start“ und „die Inbetriebnahme“ können beide den Beginn eines Vorgangs meinen. „der Start“ ist allgemeiner und passt zu vielen Situationen, zum Beispiel zu Projekten, Aktivitäten oder Abläufen. „die Inbetriebnahme“ ist viel genauer und wird vor allem bei Maschinen, Anlagen oder technischen Systemen benutzt. Sie meint, dass etwas zum ersten Mal offiziell benutzt werden kann oder in den regulären Betrieb geht. Im Alltag klingt „Start“ natürlicher. „Inbetriebnahme“ passt besser in technischen oder beruflichen Kontexten.
Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme der neuen Maschine prüft das Team alle Kabel.
Start
Der Start des Online-Kurses ist für nächste Woche geplant.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...