01
indigen
Bezieht sich auf die ursprünglichen Bewohner eines Landes oder einer Region; einheimisch oder eingeboren.
beispiel
Viele indigene Völker kämpfen um den Erhalt ihrer Kultur und ihres Landes.
indigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Typische Verbindungen
Das Adjektiv „indigen“ wird fast immer in Verbindung mit Menschengruppen und deren Kultur verwendet. Typische Kombinationen sind „indigene Völker“, „indigene Gemeinschaften“ oder „indigene Sprachen“.
BEISPIEL
Die Rechte indigener Gemeinschaften werden international diskutiert.
Formeller Sprachgebrauch
„Indigen“ ist ein eher formelles Wort, das man oft in Nachrichten, wissenschaftlichen Texten und politischen Diskussionen findet. Es betont den Aspekt der Erstbesiedlung eines Gebietes.
BEISPIEL
Die Ausstellung thematisiert die Geschichte der indigenen Bevölkerung Australiens.
Fokus auf Menschen
Das Wort „indigen“ bezieht sich spezifisch auf Menschen, ihre Gemeinschaften und Kulturen. Es wird normalerweise nicht für Pflanzen oder Tiere benutzt, um deren Herkunft zu beschreiben.
BEISPIEL
In diesem Kurs lernen wir viel über indigene Sprachen Südamerikas.
Vergleichen mit
indigen vs ursprünglich
„ursprünglich“ und „indigen“ können beide etwas mit dem Anfang oder mit den ersten Menschen in einer Region zu tun haben. „ursprünglich“ ist aber viel allgemeiner: Es beschreibt, wie etwas am Anfang war oder in seiner originalen Form ist. „indigen“ benutzt man speziell für die ursprünglichen Bewohner eines Landes oder einer Region. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „indigen“ oft als „ursprünglich einheimisch“ verstanden wird. Für Menschen oder Bevölkerungsgruppen in diesem Sinn ist „indigen“ genauer; für Pläne, Formen, Ideen oder Zustände passt meistens „ursprünglich“.
indigen
In dem Vortrag geht es um indigene Gemeinschaften in Südamerika.
ursprünglich
Ursprünglich wollte sie mit dem Zug fahren, aber dann nahm sie den Bus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...