infiziert
Von Krankheitserregern wie Bakterien, Viren oder Parasiten befallen und dadurch krank oder ansteckend.
BEISPIEL
Der Patient ist mit einem gefährlichen Virus infiziert.
infiziert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
infiziert
Bei einem Computer, einer Datei oder einem Netzwerk: von Schadsoftware befallen.
BEISPIEL
Die heruntergeladene Datei war mit einem Trojaner infiziert.
infiziert
Stark von einer Idee, Stimmung oder Leidenschaft ergriffen und dadurch beeinflusst.
BEISPIEL
Nach dem Konzert waren alle Zuschauer von der Begeisterung für diese Band infiziert.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: infiziert, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Steigerung
| Grundform | infiziert |
|---|
Nach der, die, das
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an infiziert.
Nach ein, eine
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an infiziert.
Ohne Artikel
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Endung anhängen an infiziert.
Tipps
Satzmuster
„Infiziert“ steht häufig mit „sein“ und einer Ergänzung mit „mit“: Das Subjekt bezeichnet das Lebewesen, System oder Objekt, das betroffen ist. Bei der übertragenen Bedeutung kann auch „von“ die Quelle der Wirkung angeben.
BEISPIEL
Mehrere Gäste waren mit einem unbekannten Virus infiziert.
Der Bürocomputer ist mit Schadsoftware infiziert.
Typische Verbindungen
In der medizinischen Verwendung verbindet sich „infiziert“ häufig mit Krankheitserregern und Körperstellen. Typische Ausdrücke sind „mit einem Virus infiziert“, „mit Bakterien infiziert“ und „eine infizierte Wunde“.
BEISPIEL
Die Ärztin stellte fest, dass die Wunde mit Bakterien infiziert war.
Technischer Kontext
Bei Computern und digitalen Daten bezeichnet „infiziert“ besonders häufig Dateien, Rechner, Webseiten oder Netzwerke. Als Ergänzung stehen oft konkrete Arten von Schadsoftware oder allgemein „Schadsoftware“.
BEISPIEL
Das Antivirenprogramm meldete mehrere infizierte Dateien auf dem Rechner.
Übertragene Verwendung
In der übertragenen Bedeutung steht „infiziert“ oft in emotionalen oder kulturellen Kontexten, zum Beispiel bei Begeisterung, Leidenschaft oder einer bestimmten Stimmung. Die Formulierung beschreibt dann eine starke Wirkung auf Menschen und nicht einen medizinischen Befund.
BEISPIEL
Seit ihrer ersten Weltreise ist sie vom Reisefieber infiziert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...