01
instant
Beschreibt Lebensmittel oder Produkte, die sofort löslich oder gebrauchsfertig sind, meist durch einfaches Hinzufügen von Wasser oder einer anderen Flüssigkeit.
beispiel
Wenn es schnell gehen muss, trinke ich einen Instantkaffee.
instant
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Verwendung als Präfix
„Instant“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen und wird im Deutschen fast immer als erster Teil eines zusammengesetzten Nomens verwendet (z.B. „Instant-Kaffee“). In dieser Funktion wird es nicht dekliniert und steht oft mit Bindestrich.
BEISPIEL
Für die Reise habe ich mir eine Packung Instant-Nudeln gekauft.
Typische Verbindungen
Im Lebensmittelbereich bezeichnet „instant“ Produkte, die schnell mit Flüssigkeit zubereitet werden können. Häufige Beispiele sind „Instantkaffee“, „Instantsuppe“, „Instantbrühe“ oder „Instantpüree“.
BEISPIEL
Morgens trinke ich nur einen schnellen Instantkaffee.
Kontext: Technik
Die Bedeutung „sofortig“ wird vor allem im digitalen und technischen Bereich verwendet. Typische Begriffe sind „Instant-Messaging“ (wie bei WhatsApp), „Instant-Zugriff“ oder „Instant-Feedback“.
BEISPIEL
Die App bietet Instant-Messaging mit allen Kontakten.
Vergleichen mit
instant vs direkt
„direkt“ und „instant“ können beide mit etwas Sofortigem zu tun haben. „direkt“ ist ein normales deutsches Wort und bedeutet im zeitlichen Sinn: ohne Verzögerung. „instant“ wird im Deutschen viel enger benutzt. Bei Lebensmitteln meint es, dass ein Produkt schnell fertig ist, zum Beispiel mit heißem Wasser. In technischen oder digitalen Zusammenhängen kann „instant“ auch „sofort“ bedeuten, klingt aber deutlich englischer. Die Verwechslungsgefahr kommt daher, dass „instant“ im Englischen oft „sofort“ heißt. Im normalen deutschen Alltag ist „direkt“ meistens natürlicher; „instant“ passt vor allem zu Produkten oder bestimmten digitalen Begriffen.
instant
Für den Campingausflug nehmen wir Instantkaffee mit.
direkt
Nach der Reise gehe ich direkt ins Bett.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...