01
die Instanz
Eine Stufe in einem hierarchischen System, insbesondere bei Gerichten oder Behörden, die für Entscheidungen zuständig ist.
beispiel
Das Urteil wurde in der nächsten Instanz von einem höheren Gericht überprüft.
die Instanz
Instanz
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Falscher Freund
„Die Instanz“ bedeutet nicht dasselbe wie das englische „instance“ in „for instance“. Um ein Beispiel zu geben, verwendet man auf Deutsch „zum Beispiel“ (abgekürzt: z. B.).
BEISPIEL
Viele Tiere, zum Beispiel Hunde und Katzen, sind beliebte Haustiere.
Typische Wendungen
Im juristischen oder behördlichen Kontext wird „Instanz“ oft mit Ordnungszahlen verwendet. Feste Wendungen sind „in erster/letzter Instanz“ oder „durch alle Instanzen gehen“.
BEISPIEL
Der Fall ging durch alle Instanzen bis zum höchsten Gericht.
Typische Verbindungen
Wenn eine Person oder Institution als Autorität beschrieben wird, wird „Instanz“ oft mit einem Adjektiv kombiniert. Eine sehr häufige Verbindung ist „eine moralische Instanz“.
BEISPIEL
Die Großmutter galt in der Familie als moralische Instanz.
Fachsprache Informatik
In der Informatik bezeichnet eine „Instanz“ ein einzelnes, laufendes Exemplar eines Objekts oder Programms. Diese Bedeutung ist ausschließlich im IT-Kontext gebräuchlich.
BEISPIEL
Der Server startet für jeden neuen Benutzer eine eigene Instanz des Programms.
Vergleichen mit
Instanz vs Stelle
„die Stelle“ und „die Instanz“ können beide eine Einrichtung oder Autorität meinen, an die man sich wenden kann. „die Stelle“ klingt allgemeiner und meint oft eine zuständige Behörde, ein Büro oder eine Organisation. „die Instanz“ betont stärker eine offizielle Stufe oder Autorität, besonders bei Gerichten, Behörden oder Entscheidungen. Man kann sie verwechseln, wenn es um Zuständigkeit geht. Wenn du einfach sagen willst, wer zuständig ist, ist „Stelle“ meist natürlicher. Wenn es um eine höhere Ebene, ein Urteil oder eine Autorität geht, ist „Instanz“ genauer.
Instanz
Nach dem Urteil möchte der Anwalt die nächste Instanz anrufen.
Stelle
Für die Anmeldung musst du dich an die zuständige Stelle im Rathaus wenden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...