01
der Japaner
Eine männliche Person, die aus Japan stammt oder die japanische Staatsbürgerschaft besitzt.
beispiel
Der neue Austauschstudent in unserer Klasse ist Japaner.
der Japaner
Japaner
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortbildung
Die Endung „-er“ ist eine typische Art, die männliche Bezeichnung für einen Einwohner zu bilden (z. B. aus dem Land „Japan“ wird „der Japaner“). Das zugehörige Adjektiv lautet „japanisch“.
BEISPIEL
Mein neuer Kollege ist Japaner und spricht perfekt Deutsch.
Kontexthinweis
Um die beiden Bedeutungen zu unterscheiden, achte auf den Kontext. Geht es um Personen, Reisen oder Kultur, ist der Mensch gemeint. Geht es um Werkzeug oder Reparaturen, könnte der Schraubenschlüssel gemeint sein.
BEISPIEL
Der Japaner, den ich gestern kennengelernt habe, studiert in Berlin.
Umgangssprachlicher Gebrauch
Die Bezeichnung „Japaner“ für einen Schraubenschlüssel ist umgangssprachlich und gilt heute als veraltet. Du hörst sie vielleicht noch bei älteren Leuten in einer Werkstatt.
BEISPIEL
Mein Opa hat in seiner Werkzeugkiste noch einen alten Japaner.
Vergleichen mit
Japaner vs japanisch
„japanisch“ und „der Japaner“ hängen beide mit Japan zusammen, aber sie haben verschiedene grammatische Rollen. „japanisch“ ist ein Adjektiv und beschreibt Dinge, Kultur, Produkte oder die Sprache. Man sagt zum Beispiel „japanisches Essen“ oder „auf Japanisch“. „der Japaner“ ist ein Nomen und meint eine männliche Person aus Japan oder mit japanischer Staatsbürgerschaft. Die Wörter können verwechselt werden, weil sie ähnlich aussehen und denselben Länderbezug haben. Wichtig ist: Für Eigenschaften und Sprache nimmt man „japanisch“, für eine Person sagt man „Japaner“ oder entsprechend „Japanerin“.
Japaner
Der Japaner erklärt den Gästen geduldig den Weg zum Bahnhof.
japanisch
Im Restaurant bestellt Lena eine japanische Suppe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...