Ironie
Loading your saved state.
Eine Art der Kommunikation, bei der man das Gegenteil von dem sagt, was man eigentlich meint. Dies geschieht oft, um eine humorvolle oder kritische Wirkung zu erzielen.
„Du bist ja ein echter Held“, sagte sie mit feiner Ironie, als er die Spinne an der Wand sah und schrie.
Wenn man beschreiben will, wie jemand etwas ironisch sagt, verwendet man oft die Präposition „mit“. Typische Wendungen sind „etwas mit Ironie sagen“ oder „mit einem Hauch von Ironie“.
„Das hast du ja super gemacht“, sagte er mit deutlicher Ironie in der Stimme.
Die zweite Bedeutung kommt fast ausschließlich in der festen Wendung „die Ironie des Schicksals“ vor. Diese beschreibt einen paradoxen oder unerwarteten Zufall.
Es ist die reinste Ironie des Schicksals, dass der Erfinder des sichersten Schlosses seinen Schlüssel verlor.
Das Adjektiv zu „die Ironie“ ist „ironisch“. Man kann also sagen „Das war Ironie“ oder „Das war ironisch gemeint“.
Seine ironische Bemerkung verstand nicht jeder.
„der Zufall“ und „die Ironie“ können beide mit unerwarteten Ereignissen zu tun haben. „Zufall“ meint einfach, dass etwas ohne Plan oder Absicht passiert. Bei „Ironie“ geht es in dieser Verbindung oft um einen besonderen Zufall, der fast spöttisch wirkt, weil das Ergebnis genau anders ist als erwartet. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man manchmal von einer „Ironie des Schicksals“ spricht. Aber nicht jeder Zufall ist Ironie. „Zufall“ ist neutral; „Ironie“ passt nur, wenn der Zufall einen auffälligen Gegensatz oder eine überraschende Wendung hat.
Die Ironie des Schicksals ist, dass der Busfahrer selbst den letzten Bus verpasst hat.
Es war Zufall, dass ich meinen alten Freund im Krankenhaus getroffen habe.