Loading your saved state.
Eine Aussage, die das Gegenteil von dem meint, was gesagt wird, oft um eine humorvolle oder kritische Wirkung zu erzielen. Die wahre Bedeutung wird durch den Tonfall oder den Kontext klar.
„Ein tolles Wetter heute“, sagte er ironisch, während es in Strömen regnete.
Das Adjektiv „ironisch“ gehört zum Nomen „die Ironie“. Beide Wörter beschreiben denselben Sachverhalt, nur als unterschiedliche Wortarten.
Seine ironische Bemerkung sorgte für Verwirrung.
Man unterscheidet die Bedeutungen am Kontext: Bezieht sich „ironisch“ auf die Aussage oder Handlung einer Person, ist die erste Bedeutung gemeint. Beschreibt es eine paradoxe Situation, ist die zweite Bedeutung gemeint.
Er sagte mit einem ironischen Lächeln: „Ich freue mich riesig auf die Prüfung.“
Wenn eine Handlung ironisch ist, wird „ironisch“ als Adverb verwendet und steht meist direkt beim Verb. Es beschreibt dann die Art und Weise, wie etwas gesagt oder getan wird.
Sie klatschte ironisch, als der Redner endlich fertig war.
Um eine paradoxe Situation zu beschreiben, wird oft die feste Struktur „Es ist ironisch, dass ...“ verwendet, gefolgt von einem Nebensatz.
Es ist ironisch, dass die neue Software zur Zeitersparnis mehr Zeit kostet als die alte.
„ernst“ und „ironisch“ stehen oft im Gegensatz, wenn es um Aussagen oder Tonfall geht. Wenn jemand etwas ernst sagt oder ernst meint, meint die Person es wirklich so und nicht als Scherz. Wenn jemand etwas ironisch sagt, meint die Person oft das Gegenteil von dem, was sie wörtlich sagt. Man erkennt das meist am Tonfall oder an der Situation. Verwechselbar sind die Wörter, weil beide beschreiben, wie eine Aussage gemeint ist. Wenn du unsicher bist, frage: Meint die Person es wörtlich und wirklich? Dann ist es ernst. Meint sie eigentlich etwas anderes? Dann ist es ironisch.
Als der Drucker wieder kaputtging, sagte sie ironisch: „Das klappt ja wunderbar.“
Nimm die Warnung bitte ernst, denn die Straße ist heute sehr glatt.