01
das Journal
Eine Zeitschrift oder ein Magazin, insbesondere eine Fachzeitschrift, die regelmäßig über ein bestimmtes Thema berichtet.
beispiel
Der Wissenschaftler veröffentlichte seine Forschungsergebnisse in einem medizinischen Journal.
das Journal
Journal
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
In dieser Bedeutung finden Sie „Journal“ fast immer im Kontext von Wissenschaft, Forschung oder einem spezifischen Fachgebiet. Signalwörter sind „wissenschaftlich“, „medizinisch“ oder Verben wie „veröffentlichen“ und „publizieren“.
BEISPIEL
Ihre Forschung wurde in einem internationalen Journal veröffentlicht.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung ist auf den Medienkontext beschränkt, insbesondere auf Nachrichten im Fernsehen. Oft ist „Journal“ Teil des Namens der Sendung.
BEISPIEL
Schaltest du heute Abend das Journal ein? Ich will die Nachrichten sehen.
Typische Verbindungen
Wenn „Journal“ ein Log- oder Tagebuch meint, wird es sehr oft mit dem Verb „führen“ kombiniert. Man „führt“ ein Journal, also man schreibt regelmäßig hinein.
BEISPIEL
Der Forscher führte während seiner Expedition täglich ein Journal.
Vergleichen mit
Journal vs Zeitung
„Zeitung“ und „Journal“ können beide Medien bezeichnen, die regelmäßig Informationen bringen. „Zeitung“ ist das normale Wort für eine gedruckte oder digitale Publikation mit aktuellen Nachrichten und Berichten. Es kann auch die Redaktion oder das Unternehmen dahinter meinen. „Journal“ ist weniger allgemein: Es kann eine Fachzeitschrift oder ein Magazin sein, außerdem eine Nachrichtensendung oder ein Tagebuch beziehungsweise Geschäftsbuch. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Nachrichten und Texten zu tun haben. Für aktuelle Nachrichten in einer täglichen oder regelmäßigen Publikation sagt man meistens „Zeitung“. „Journal“ passt eher bei Fachthemen, Sendungen oder Aufzeichnungen.
Journal
Mehmet liest ein medizinisches Journal, weil er sich für neue Studien interessiert.
Zeitung
Am Frühstückstisch liest mein Vater jeden Morgen die Zeitung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...