01
das Kästchen
Ein kleiner, oft verschließbarer Behälter oder eine kleine Schachtel zur Aufbewahrung von Gegenständen.
beispiel
Sie bewahrt ihren alten Schmuck in einem hölzernen Kästchen auf.
das Kästchen
Kästchen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
„Kästchen“ ist die Verkleinerungsform (Diminutiv) von „der Kasten“ (die Kiste/der Behälter). Die Endung „-chen“ macht das Wort sächlich (das) und bedeutet „kleiner Kasten“.
BEISPIEL
Er hat einen großen Kasten für Werkzeug und ein kleines Kästchen für Schrauben.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Checkbox“ wird „Kästchen“ sehr oft mit den Verben „ankreuzen“ oder „auswählen“ verwendet. Eine häufige Wendung ist auch „ein Häkchen in das Kästchen setzen“.
BEISPIEL
Bitte kreuzen Sie alle zutreffenden Kästchen an.
Verwendung im Kontext
Wenn es um einen kleinen Behälter geht, wird „Kästchen“ oft mit Verben wie „aufbewahren“, „verstauen“ oder „öffnen“ kombiniert. Adjektive wie „hölzern“, „alt“ oder „geheimnisvoll“ sind ebenfalls typisch.
BEISPIEL
In dem alten Kästchen auf dem Dachboden fanden wir Liebesbriefe von unserem Großvater.
Kontext: Gitter & Muster
Die Bedeutung „Feld in einem Gitter“ erkennt man am Kontext von Spielen, Mustern oder Papier. Typische Formulierungen sind „ein Kästchen ausmalen“ oder „etwas in ein Kästchen schreiben“.
BEISPIEL
Die Kinder malten die Kästchen auf dem karierten Papier in verschiedenen Farben aus.
Vergleichen mit
Kästchen vs Feld
„das Feld“ und „das Kästchen“ können beide einen kleinen abgegrenzten Bereich auf Papier oder auf einem Bildschirm meinen. „das Feld“ ist neutraler und wird oft für Eingaben in Formularen, Tabellen oder Datenbanken benutzt. „das Kästchen“ klingt kleiner und meint oft ein Quadrat, das man ankreuzt oder ausfüllt. Es kann auch ein kleines Feld in einem Gitter sein. Verwechseln kann man die Wörter besonders bei Formularen. Bei einem Textfeld oder Datenfeld sagt man eher „Feld“, bei einer kleinen Checkbox oder einem Quadrat eher „Kästchen“.
Kästchen
Luis setzt ein Kreuz in das Kästchen neben seiner Antwort.
Feld
Im Feld für die E-Mail-Adresse fehlt noch ein Punkt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...