die Kapelle
Ein kleines Kirchengebäude oder ein abgetrennter Raum in einer größeren Kirche, der für Gottesdienste oder zum Gebet genutzt wird.
BEISPIEL
Die Hochzeitszeremonie fand in einer kleinen Kapelle auf dem Land statt.
die Kapelle
Kapelle
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Kapelle
Eine kleine Gruppe von Musikern, die zusammen musizieren, insbesondere in der Blas-, Volks- oder Unterhaltungsmusik.
BEISPIEL
Auf dem Stadtfest spielte eine bayerische Kapelle.
Tipps
Kontexthinweis
Um die beiden Bedeutungen zu unterscheiden, achten Sie auf den Kontext. Wörter wie „Kirche“, „beten“ oder „heiraten“ deuten auf das Gebäude hin. Wörter wie „Musik“, „Instrumente“ oder „spielen“ weisen auf die Musikgruppe hin.
BEISPIEL
In der kleinen Kapelle am Berg findet jeden Sonntag ein Gottesdienst statt.
Typische Verbindungen
Wenn es um das Gebäude geht, wird „Kapelle“ oft mit Verben wie „besichtigen“, „beten“ oder „heiraten“ verwendet. Häufige Präpositionen sind „in der Kapelle“ (Ort) oder „in die Kapelle“ (Richtung).
BEISPIEL
Viele Touristen besichtigen die alte Kapelle des Schlosses.
Typische Verbindungen
Als Musikgruppe wird „Kapelle“ oft in Zusammensetzungen wie „Blaskapelle“, „Dorfkapelle“ oder „Musikkapelle“ verwendet. Typische Verben sind „spielen“ oder „auftreten“.
BEISPIEL
Eine Blaskapelle führte den Festumzug an.
Register und Stil
Der Begriff „Kapelle“ für eine Musikgruppe wird meist für traditionelle Formationen wie Blas-, Volks- oder Tanzmusikgruppen verwendet. Für eine moderne Rock- oder Pop-Band ist das Wort unüblich.
BEISPIEL
Zum Oktoberfest gehören traditionelle bayerische Kapellen.
Vergleichen mit
Kapelle vs Kirche
Eine „Kirche“ ist allgemein ein Gebäude für christliche Gottesdienste. Eine „Kapelle“ ist spezieller: Sie ist ein kleines Kirchengebäude oder ein eigener Gebetsraum innerhalb eines größeren Gebäudes. Für das normale Gottesdienstgebäude passt „Kirche“, für den kleinen oder abgetrennten Andachtsort „Kapelle“.
Kapelle
Die kleine Gruppe feiert den Gottesdienst in der Kapelle des Krankenhauses.
Kirche
Die Gemeinde feiert den Sonntagsgottesdienst in der Kirche des Dorfes.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...