kapern
Ein Fahrzeug, insbesondere ein Schiff oder Flugzeug, gewaltsam und unrechtmäßig in seine Gewalt bringen.
BEISPIEL
Die Piraten versuchten, das Containerschiff vor der Küste Somalias zu kapern.
kapern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
kapern
Im übertragenen Sinne etwas überraschend und schnell für sich vereinnahmen oder übernehmen, das einem nicht gehört.
BEISPIEL
Er hat einfach unsere Projektidee gekapert und sie dem Chef als seine eigene verkauft.
Tipps
Akkusativ-Objekt
Das Verb „kapern“ benötigt immer ein Akkusativ-Objekt. Man kapert immer „etwas“ oder „jemanden“.
BEISPIEL
Die Hacker versuchten, das Computersystem zu kapern.
Typische Verbindungen
In seiner wörtlichen Bedeutung wird „kapern“ fast ausschließlich für Fahrzeuge verwendet. Typische Objekte sind „ein Schiff“, „ein Flugzeug“ oder „ein LKW“.
BEISPIEL
Die Entführer wollten ein Flugzeug kapern und in ein anderes Land fliegen.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie am Objekt. Wenn es sich um etwas Abstraktes wie „eine Idee“, „ein Projekt“ oder „eine Diskussion“ handelt, ist die übertragene Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Sie hat die Diskussion gekapert und nur noch über ihr eigenes Thema gesprochen.
Vergleichen mit
kapern vs entführen
Bei Schiffen und Flugzeugen können entführen und kapern beide die gewaltsame Übernahme bezeichnen. Kapern richtet den Blick besonders auf die erlangte Kontrolle über das Fahrzeug; entführen hebt eher hervor, dass es gegen den vorgesehenen Weg fortgebracht oder umgeleitet wird.
kapern
Bewaffnete Männer kaperten das Flugzeug und übernahmen die Kontrolle im Cockpit.
entführen
Bewaffnete Männer entführten das Flugzeug und zwangen den Piloten, ein anderes Ziel anzufliegen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...