die Karosserie
Der äußere Aufbau eines Fahrzeugs, insbesondere eines Autos, der das Fahrgestell, den Motor und den Innenraum umschließt.
BEISPIEL
Nach dem Unfall hatte die Karosserie eine große Delle.
die Karosserie
Karosserie
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Fachbegriff für Fahrzeuge
„Karosserie“ ist ein spezifischer Fachbegriff, der fast ausschließlich im Kontext von Fahrzeugen wie Autos, Bussen oder Zügen verwendet wird. Er bezeichnet die äußere Hülle des Fahrzeugs.
BEISPIEL
Die Karosserie dieses Oldtimers ist noch original.
Typische Verbindungen
Häufig wird über Schäden an der Karosserie gesprochen. Typische Kollokationen sind „eine Delle in der Karosserie haben“ oder „einen Kratzer an der Karosserie reparieren“.
BEISPIEL
Ein Fahrradfahrer hat einen langen Kratzer in der Karosserie hinterlassen.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit Reparaturen werden oft die Verben „ausbeulen“ (Dellen entfernen), „lackieren“ (Farbe auftragen) und „polieren“ (glänzend machen) verwendet.
BEISPIEL
Die Werkstatt muss die beschädigte Karosserie erst ausbeulen und dann neu lackieren.
Vergleichen mit
Karosserie vs Aufbau
Bei Fahrzeugen können beide Wörter den montierten äußeren Teil meinen. Der Aufbau ist der weitere technische Begriff für ein Bauteil auf dem Fahrgestell, während die Karosserie speziell den Fahrzeugkörper beziehungsweise die äußere Hülle bezeichnet. Für Autos passt meist „Karosserie“, für verschiedene Fahrzeugaufbauten eher „Aufbau“.
Karosserie
Die Karosserie des Lieferwagens wurde nach dem Unfall vollständig repariert.
Aufbau
Der Aufbau des Lieferwagens wurde fest auf dem Fahrgestell montiert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...