01
die Karosserie
Der äußere Aufbau eines Fahrzeugs, insbesondere eines Autos, der das Fahrgestell, den Motor und den Innenraum umschließt.
beispiel
Nach dem Unfall hatte die Karosserie eine große Delle.
die Karosserie
Karosserie
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Fachbegriff für Fahrzeuge
„Karosserie“ ist ein spezifischer Fachbegriff, der fast ausschließlich im Kontext von Fahrzeugen wie Autos, Bussen oder Zügen verwendet wird. Er bezeichnet die äußere Hülle des Fahrzeugs.
BEISPIEL
Die Karosserie dieses Oldtimers ist noch original.
Typische Verbindungen
Häufig wird über Schäden an der Karosserie gesprochen. Typische Kollokationen sind „eine Delle in der Karosserie haben“ oder „einen Kratzer an der Karosserie reparieren“.
BEISPIEL
Ein Fahrradfahrer hat einen langen Kratzer in der Karosserie hinterlassen.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit Reparaturen werden oft die Verben „ausbeulen“ (Dellen entfernen), „lackieren“ (Farbe auftragen) und „polieren“ (glänzend machen) verwendet.
BEISPIEL
Die Werkstatt muss die beschädigte Karosserie erst ausbeulen und dann neu lackieren.
Vergleichen mit
Karosserie vs Rahmen
„der Rahmen“ und „die Karosserie“ können beide etwas Äußeres oder Umgebendes meinen. Trotzdem gehören sie zu verschiedenen Bereichen. Ein „Rahmen“ ist allgemein eine Einfassung, zum Beispiel für ein Bild, ein Fenster oder eine Tür. „Karosserie“ benutzt man nur bei Fahrzeugen, besonders bei Autos, und meint den äußeren Aufbau des Fahrzeugs. Die Wörter können verwirrend sein, weil beide etwas umschließen können. Wenn es aber um ein Auto geht, ist für die äußere Form und Hülle „Karosserie“ das genaue Wort.
Karosserie
Nach dem Unfall hatte die Karosserie des Autos mehrere tiefe Kratzer.
Rahmen
Der alte Rahmen des Fensters muss vor dem Winter repariert werden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...